Gala éppen az 50. születésnapja előtt állt, és világos terve volt: nem akart nagy ünneplést, sem kávézós bulit – valami másra vágyott a kerek évfordulón.
Éveken át dédelgetett álma volt, hogy Egyiptomba utazzon, saját szemével lássa a rejtélyes piramisokat, és a Vörös-tengerben ússzon.
Hosszú évek óta legjobb barátnőjével, Ludmillával szerette volna megvalósítani ezt az álmot.
Gala már elegedett abból, hogy a mindennapi felelősségek és kötelezettségek határozzák meg az életét. Most végre egy kicsit önző akart lenni, és egy napot teljes szabadságban tölteni.
Ám amikor elmondta lányának, Olgának a terveit, az hatalmas felháborodást váltott ki belőle.
Olga nem tudta elhinni, hogy édesanyja, ötvenévesen, egy ilyen fontos napon nem a család körében szeretné ünnepelni, mint mindenki más.
„Anya, te 50 leszel! Mi ez a születésnap nélkületek? Miért nem bérelsz egy kávézót?” – fakadt ki Olga, teljesen megdöbbenve. Másképp képzelte el a napot, és Gala szemében mindent rosszul csinált.
Nem ez volt az első alkalom, hogy anya és lánya között feszült volt a viszony. Gala férje, Vladimir halála óta minden megváltozott. Gala sosem dolgozta fel igazán férje elvesztését.
Mély gyászba merült, miközben a barátok támogatták, Olga, aki saját életével volt elfoglalva, inkább távol maradt.
Ritkán látogatta meg, és ha mégis, legtöbbször csak telefonon tartották a kapcsolatot. Gala egyre inkább elhagyatottnak érezte magát a lánya miatt.
És most, amikor végre egy lépést tett saját vágya felé, Olga teljesen elárulva érezte magát.
„Egyiptomba utazol? Ludmillával? És itt hagysz minket?!” – kiabálta, amikor megtudta, hogy édesanyja a születésnapját a barátnőjével szeretné tölteni.
„Miért nem érdekel minket?!” Gala biztos volt a döntésében. Tudta, hogy joga van önmagáért élni. Ludmilla volt az, aki minden nehéz pillanatában mellette állt.
Miután Vladimir meghalt, Ludmilla volt az egyetlen, aki nem hagyta cserben. Minden apró feladatban segített neki, és visszaadta neki az életkedvét.
Amit Gala nem értett, hogy miért érezte úgy, hogy a lánya sosem állt mellette igazán.
Olga mindig azt mondta, hogy túl elfoglalt ahhoz, hogy meglátogassa édesanyját, és csak akkor jött, ha a gyerekeket kellett leadnia.
Gala már nem akarta többé elviselni, hogy ő legyen mindig az, aki áldozatokat hoz, míg Olga nem volt képes többet adni, mint a felszínes látogatások.
„Ludmilla olyan, mint egy testvér számomra! Ő segített át a legnehezebb időszakon, amikor te apád halála után egyszerűen eltűntél!” – magyarázta Gala nyugodtan, de határozottan. „Ő az egyetlen, aki igazán megért.”
Olga dühösen reagált. „Te olyan önző vagy, anya! Legalább minket meghívhattál volna! Tudod, hogy mennyire vártuk, hogy veled ünnepeljünk.
És most? Egyszerűen elutazol Egyiptomba, és itt hagysz minket!”
Gala próbált nyugodt maradni. Nem ez volt az első alkalom, hogy Olga az ő elvárásait hangoztatta, miközben teljesen figyelmen kívül hagyta Gala saját vágyait.
A lánya sosem támogatta igazán, de most, amit hallott, még jobban meglepte. Olga és férje, Ilya, úgy tűnt, hogy túlságosan el vannak maradva anyagilag, és Ilya még mindig nem talált tartós munkát.
Mindig ugyanaz: a felelősség Gala vállán nyugodott. Ő volt az, aki összetartotta a családot, aki mindenét feláldozta, hogy segítsen.
De most Gala elhatározta, hogy végre saját magáért is kiáll. Nem akarta lemondani a nyaralást, hogy a lányát boldoggá tegye. Elegje volt abból, hogy mindig csak másokért élt.
„Én már megterveztem ezt az utazást, és el fogom menni” – mondta határozottan. „Te és Ilya találjatok valami más megoldást.”
Olga nem nyugodott meg. „Anya, olyan szívtelen vagy!” – kiabálta. „Csak magaddal törődsz! És mi van velem? Én dolgozom, én gondoskodom a gyerekekről! Te vagy az egyetlen, aki szünetet tart!”
Gala már nem bírta tovább hallgatni. Elutazott Egyiptomba. Az utazás lélegzetelállító volt. A piramisok látványa, a Vörös-tenger kristálytiszta vize, a nap – minden tökéletes volt.
Végre szabad volt a mindennapi aggodalmaktól, és a saját álmait követte. Az első napokban sok üzenetet kapott barátoktól és kollégáktól, de Olgától egy árva szót sem hallott.
Csak egy SMS érkezett, amelyben egy csokor virág fényképe szerepelt, és egy egyszerű üdvözlet: „Boldog születésnapot!” Csak ennyi. Gala mélyen csalódott volt, de tudta, hogy jól döntött.
Most már nem akarta ő lenni az, aki mindig másoknak ad, és sosem törődik a saját vágyaival.
Az utolsó este Egyiptomban Ludmillával ült a parton. Nyugodt pillanatok voltak. De amikor másnap hazaérkezett, váratlan fordulatot hozott a helyzet.
Olga könnyek között jött hozzá. Ilya elhagyta őt. Mindenért Gala-t hibáztatta: a család pénzügyi nehézségeiért, a csalódottságáért, a kudarcáért.
„Te akarja teherautó céget alapítani, és pénzre van szüksége hozzá” – mondta Olga zokogva. „Segítened kell, anya! El kell adnod a lakásodat, hogy pénzt szerezz neki!”
Gala döbbenten állt. Nem volt hajlandó eladni a lakást. Az otthona volt, a közös emlékek helye, ahol Vladimirral sok boldog évet töltöttek el.
Ráadásul jól tudta, hogy Ilya egy álmodozó, aki sosem dolgozott igazán keményen. „Nem fogom eladni a lakásomat” – mondta határozottan.
„Nem az én felelősségem, hogy megmentsünk titeket. Nektek kell megoldani a saját problémáitokat.”
Olga dühösen elhagyta a lakást, de Gala most erősebbnek érezte magát, mint valaha. Már nem érezte szükségét, hogy a lánya kérésének engedjen.
Éveken át mindent megtett a családjáért, de most már elérkezett az idő, hogy saját magáért éljen.
Egy évvel később Gala új párra talált. Boldog és elégedett volt. A kapcsolata Olgával továbbra is feszült maradt, de megtanulta, hogy élete már nem függhet mások elvárásaitól.
Ilya továbbra sem talált munkát, és próbálkozott a nagy üzlet beindításával, miközben Olga egyedül próbált mindent megoldani. Gala már rég belátta, hogy nem ő felelős a lánya hibáiért.
Gala végre teljes és szabad volt. Visszakapta az életét, és már nem a családja elvárásai határozták meg. Készen állt arra, hogy új fejezeteket kezdjen, anélkül, hogy mások követelései alá nyomná.
