Két éven keresztül én voltam felelős minden hegért, zúzódásért, vágásért és vércseppért, amely Mark Levin, az ország leghíresebb színészének testén megjelent.
Nők milliói álmodoztak arról, hogy megérinthetik őt.
Engem ezért fizettek.
És gyűlöltem, hogy ez a különbség mennyire fontos számomra.
Vasziliszának hívnak, huszonöt éves vagyok, és Moszkva egyik legígéretesebb filmes maszkmestereként tartottak számon.
A hibátlan bőrt képes voltam úgy átalakítani, mintha egy csatatérről származna.
Olyan élethű égési sérüléseket készítettem, hogy még tapasztalt orvosok is összerezzentek, amikor meglátták őket.
Egy teljesen egészséges férfit is úgy tudtam elmaszkírozni, mintha éppen túlélt volna egy borzalmas balesetet.
Egyetlen dolgot azonban soha nem tanultam meg eljátszani.
Azt, ahogyan a szívem viselkedett, valahányszor Mark Levin egyenesen rám nézett.
Mark harmincnyolc éves volt, elképesztően jóképű, és közismerten nehéz természetű.
A rendezők maximalistának nevezték.
A producerek rémálomnak.
A rajongói zseninek.
Én magamban a legarrogánsabb férfinak tartottam, akivel valaha találkoztam.
És valahogyan mégis két teljes éven át sikerült megmaradnom a személyes maszkmesterének.
Éppen az *Eclipse* című, hatalmas költségvetésű romantikus thrillert forgattuk, amely már jóval a bemutatója előtt rengeteg figyelmet kapott.
A női főszerepet Alina Vetlickaja játszotta, egy gyönyörű szőke színésznő, akinek gazdag édesapja jelentős összeggel támogatta a film elkészítését.
A szórakoztató magazinok hónapok óta azt állították, hogy Alina és Mark titokban eljegyezték egymást.
Egyikük sem erősítette meg a hírt.
Alina azonban határozottan úgy viselkedett, mintha Mark az ő tulajdona lenne.
Én pedig megtanultam, hogy jobb elkerülni őt.
Egészen addig a csütörtök délutánig, amikor egyetlen jelenet mindent megváltoztatott.
A Moszfilm hatos stúdiójában forgattunk.
Mark a sminkszékemben ült, félig kigombolt vászoningben, én pedig óvatosan sötét foltot festettem a nyaka oldalára.
A forgatókönyv szerint a karakterének egy szenvedélyes éjszaka után kellett megjelennie.
Klim Szaveljevics, a rendező, már három változatot utasított el.
– Túl lilás! – panaszkodott.
Módosítottam a színt.
– Túl szabályos!
Lágyítottam a széleken.
– Most meg úgy néz ki, mintha valaki megütötte volna egy kanállal!
A monitorok mögött valaki felnevetett.
Összeszorítottam a fogamat.
– Ennek szerelmi harapásnak kellene lennie, nem lőtt sebnek! – folytatta Klim.
– Vaszilisza, valami hihetőt akarok!
Mark a tükörből figyelt.
Egész délelőtt szokatlanul csendes volt.
– Hihetőt? – ismételte.
– Igen, Mark! Hihetőt!
Mark kissé oldalra billentette a fejét, és megvizsgálta a munkámat.
Aztán egyenesen rám nézett.
– Mondj csak valamit, Vaszilisza!
Felsóhajtottam.
– Mit?
– Csináltál már valakinek igazi szerelmi harapást?
A sminkszobában hirtelen csend lett.
Éreztem, ahogy elönti a forróság az arcomat.
– Ennek semmi köze a szakmai képességeimhez.
– Érdekes válasz.
– Kérlek, maradj mozdulatlan!
Egy másik ecsetért nyúltam.
Mielőtt azonban hozzáérhettem volna a nyakához, Mark elkapta a csuklómat.
– Mark?
Kivette az ecsetet az ujjaim közül, és letette a pultra.
Aztán felállt.
Olyan közel volt hozzám, hogy éreztem a szantálfaillatú kölnijét, amelyet mindig viselt.
– Egy igazi nyom – mormolta – egészen másképp néz ki.
Mielőtt felfoghattam volna, mire készül, magához húzott.
Az ajkaim a kulcscsontja fölötti meleg bőrhöz értek.
Egy döbbent pillanatra teljesen megdermedtem.
Aztán ellöktem magamtól.
– Mi a fenét művelsz?!
Azonnal elengedett.
De már késő volt.
Vöröses folt kezdett megjelenni a nyakán.
Az egész stáb minket bámult.
Senki sem szólt egy szót sem.
Mark nyugodtan a tükörbe nézett.
– Tessék – mondta.
– Pontosan erre volt szükségünk.
Legszívesebben felpofoztam volna.
Ordítani akartam.
És ami a legmegalázóbb volt, annyira remegett a kezem, hogy alig tudtam felvenni az ecseteimet.
Klim tért először magához.
– Készen áll a kamera? – kérdezte tőle Mark.
A rendező pislogott egyet.
– Igen.
– Akkor talán le kellene forgatnunk a jelenetet, mielőtt eltűnik a nyom.
– Igaz! – kiáltotta Klim.
– Mindenki a helyére!
A díszlet másik végében Alina egy hatalmas kellékágyon ült, selyem hálóingben.
Gyilkos tekintettel nézett ránk.
Mark nyakáról az arcomra, majd vissza a nyakára pillantott.
Ismertem ezt a tekintetet.
És tudtam, hogy drágán meg fogok fizetni azért, ami az imént történt.
– Vaszilisza, hagyd el a forgatási területet! – kiáltotta a rendezőasszisztens.
Hátrabotorkáltam, és majdnem megbotlottam a kamera sínjében.
Valaki utánam nyúlt, hogy megtartson, de elhúzódtam.
A visszajátszó monitoron Mark belépett a jelenetbe.
Leült az ágy szélére, és a fény felé fordította a fejét.
A nyakán lévő vöröses folt fájdalmasan élethűnek tűnt.
Az arckifejezése egyetlen pillanat alatt megváltozott.
Eltűnt az arrogáns férfi, aki az imént megalázott.
Helyette egy kimerült arisztokrata jelent meg, akinek egész életét tönkretette egyetlen tiltott éjszaka.
A kamera imádta.
A rendező imádta.
Mindenki imádta.
Én pedig gyűlöltem.
Gyűlöltem, hogy átléphette a személyes határaimat, majd úgy tehetett, mintha semmi sem történt volna.
Gyűlöltem, hogy mindezek ellenére még mindig gyönyörűnek láttam.
De leginkább azt gyűlöltem, hogy ezt ő is tudta.
Bezárkóztam a sminkes lakókocsimba, amely a stúdió parkolójának távoli végében állt.
Az alkohol, a latex, a pigmentek és az olcsó kávé ismerős szaga általában megnyugtatott.
Aznap délután azonban nem.
Megnyitottam a hideg vizet, és megmostam az arcomat.
Egyszer.
Kétszer.
Háromszor.
A tükörből egy sápadt fiatal nő nézett vissza rám.
Sötét karikák a szürke szemek alatt.
Kócos haj.
Egy arc, amely már elfelejtette, hogyan kell ellazulni.
Huszonöt éves voltam.
Nem volt barátom.
Nem volt társasági életem.
Napi tizennégy órát dolgoztam.
Az egész életem belefért három bőröndnyi speciális sminkfelszerelésbe és egy szerződésbe, amelyet Mark Levin ügynökségével kötöttem.
Szinte kívülről tudtam a szerződést.
A 4.2-es pont szerint köteles voltam eleget tenni a főszereplő művészi igényeinek a lehető legnagyobb realizmus elérése érdekében.
– Művészi igények – motyogtam.
– Úgy látszik, ebbe az is beletartozik, hogy teljesen hülyét csináljak magamból.
Az ajtó kopogás nélkül kinyílt.
Mark lépett be.
Levette a vászoningét, és fekete zakót terített a csupasz vállára.
A nyakán lévő folt időközben még sötétebb lett.
– Hallottál már a kopogásról? – kérdeztem fagyosan.
Becsukta az ajtót.
– Hallottam, hogy Klim korábban elengedett mindenkit ebédelni.
– Gratulálok.
– A jelenet remekül sikerült.
– Csodálatos.
– Az operatőr azt mondta, tökéletes volt a nyom.
Egy fémspatulát ejtettem a tálcába.
Hangosan megcsörrent.
– Ha legközelebb úgy döntesz, hogy valakinek a testét kellékként használod, talán előbb engedélyt kellene kérned.
Mark figyelmesen nézett rám.
– Dühös vagy.
Keserűen felnevettem.
– Dühös?
– Egyenesen tajtékzom, Mark!
– Az egész stáb előtt megaláztál.
– Úgy viselkedtél, mintha bármikor megragadhatnál, amikor csak kedved tartja.
A pulthoz lépett.
– Kivételes művész vagy, Vaszilisza.
– Ne kezdd!
– De a munkád mögé bújsz.
Felé fordultam.
– Ez meg mit jelentsen?
– Képes vagy fájdalmat, szerelmet, félelmet és vágyat festeni, de magadnak nem engeded meg, hogy bármit is érezz.
– Maszkmester vagyok, nem a terapeutád.
– Két éve figyellek.
Lehalkította a hangját.
– Mielőtt az arcomhoz érsz, mindig kesztyűt húzol.
– Mert ez a munkám része!
– Elfordítod a tekinteted, valahányszor véletlenül összeér az ujjunk.
– Mert igyekszem szakmailag viselkedni.
Egy pillanatra elhallgatott.
– És ki mondta neked, hogy én csak szakmai kapcsolatot akarok veled?
A kérdés jobban megrázott, mint vártam.
Egy pillanatig egyikünk sem szólalt meg.
Aztán erőt vettem magamon, és elfordítottam a tekintetemet.
– Bármilyen játékot is játszol, keress hozzá valaki mást!
Megváltozott az arckifejezése.
Valami szinte sebezhető villant fel a szemében.
De azonnal elrejtette.
– Holnap az elhagyatott vasúti telepen forgatunk – mondta.
– A tűzjelenetet.
– Ismerem a forgatási tervet.
– Komoly sérülésre lesz szükségem az arcomon.
– Harmadfokú égés az alkaron, mély vágás az arcon és vér a halántéknál.
– De az arcomra ne használj ragasztót.
Meredten néztem rá.
– Tessék?
– Semmi ragasztó.
– Mark, a sebnek úgy kell kinéznie, mintha egy repülő fémdarab felszakította volna a bőrödet.
– Szerinted ezt hogyan készítsem el protézisragasztó nélkül?
– Találd ki!
Keresztbe fontam a karomat.
– Ez nevetséges.
– Akkor lepj meg!
Az ajtó felé indult.
Mielőtt kilépett volna, visszanézett.
– És Vaszilisza?
– Mi van?
– Nem kell jégszoborként viselkedned a közelemben.
Álltam a tekintetét.
– Neked pedig nem kell úgy viselkedned, mintha az egész világ a tulajdonod lenne.
Aznap délután először nem tudott válaszolni.
Az ajtó becsapódott mögötte.
Egy pillanattal később a remegő kezemmel levertam az asztalról egy üveg sötétvörös pigmentet.
Az üveg összetört a padlón.
A folyadék úgy terült szét a linóleumon, akár egy friss vértócsa.
Csak álltam, és bámultam.
Valami azt súgta, hogy a történet legrosszabb része még hátravan.
Aznap éjjel egyetlen percet sem aludtam.
Hajnali kettőkor még mindig a Moszkva külvárosában bérelt apró lakásom konyhaasztalánál ültem.
Orvosi szakkönyvek hevertek előttem, szilikonminták és polimerzselék társaságában.
Találtam egy ígéretes, Japánban kifejlesztett kísérleti sminkanyagot.
Nem igényelt hagyományos ragasztót.
Ehelyett közvetlenül a bőrön alakított ki egy rugalmas filmréteget, amely lehetővé tette rendkívül vékony, élethű műsebek elkészítését.
Csak egyetlen probléma volt vele.
Kilencven másodperc alatt megszilárdult.
Ha hibáztam, az egész munkát elölről kellett kezdenem.
De elhatároztam, hogy bebizonyítok valamit.
Mark Levin megfélemlíthette a rendezőket, producereket és újságírókat.
Engem azonban nem fog tudni eltántorítani a szakmámtól.
Hajnali négykor rezegni kezdett a telefonom.
Ismeretlen számról érkezett üzenet.
Egy fénykép jelent meg a képernyőn.
Egy félhomályos szállodai folyosót ábrázolt.
Mark egy nyitott ajtó mellett állt, és egy nőt szorított a falhoz.
A nő arca nem látszott.
De felismertem a drága, márkás kardigánt, amelyet viselt.
Alinának pontosan ugyanilyen volt.
A fénykép alatt üzenet állt.
„Azt hiszed, különleges vagy, mert megérintheted őt?”
„Tartsd távol magad más nők férfijaitól, kislány!”
„Holnap meglepetés vár rád a forgatáson.”
„És ha nem akarod, hogy tönkretegyük a karrieredet, tartsd a kezed ott, ahol a helye!”
Háromszor olvastam el az üzenetet.
Görcsbe rándult a gyomrom.
Egy pillanatra rettenetesen ostobának éreztem magam.
Persze.
Mark és Alina.
Az eljegyzésükről szóló pletykák.
A drága ajándékok.
A fényképek.
Talán Mark számára én csupán szórakoztató időtöltést jelentettem.
Talán az egész délután nem volt más, mint két híresség kegyetlen játéka, akik megszokták, hogy az egyszerű embereket bármikor félredobhatják.
Aztán egy másik gondolat jutott eszembe.
Alina apja a filmipar egyik legbefolyásosabb producere volt.
Elérhette, hogy soha többé ne kapjak munkát egyetlen jelentős filmben sem.
Letettem a telefont az asztalra.
Csípni kezdett a szemem.
De nem voltam hajlandó sírni.
– Ha el akartok tüntetni – suttogtam az üres konyhába –, ennél sokkal többre lesz szükségetek.
Az elhagyatott vasúti telep Moszkvától északra, egy régi ipari negyedben állt.
Az épület hatalmas volt.
Téglafalait korom feketítette, betört ablakain pedig akadálytalanul süvített be a hideg novemberi szél.
Rozsdás vasúti sínek tűntek el az otthagyott berendezések halmai alatt.
A pirotechnikusok már előkészítették az ellenőrzött robbantásokat.
A gázpalackok védőkorlátok mögött álltak.
A technikusok ellenőrizték a kábeleket.
A kaszkadőrkoordinátor végigjárta a tervezett menekülési útvonalakat.
Minden szervezettnek tűnt.
Minden biztonságosnak látszott.
Legalábbis ezt hittük.
Alina a személyes sminkesével, két testőrrel és az apjával érkezett.
Az apja testes férfi volt, drága kasmírkabátban, aki úgy viselkedett, mintha körülötte mindenki láthatatlan lenne.
Köszönés nélkül eltűnt a rendező sátrában.
Mark egyedül ült egy fém felszereléses ládán a raktár hátsó részében.
Szakadt katonai kabátot viselt.
Az arca sápadt volt.
Úgy nézett ki, mintha egész éjjel nem aludt volna.
A nyakán lévő folt reggelre sötétlilává változott.
Odaléptem hozzá a sminktáskámmal.
– Maradj mozdulatlan! – mondtam.
Felnézett.
– Kimerültnek tűnsz.
– Remek megfigyelés.
– Vaszilisza…
– Húsz percünk van, Mark.
– A pirotechnikusok fél óra múlva kezdik a tesztelést.
Kinyitottam a táskát, és elővettem a polimert.
– Semmi ragasztó, pontosan úgy, ahogy követelted.
Halványan elmosolyodott.
– Le vagyok nyűgözve.
– Még nem is láttál semmit.
Közelebb hajoltam hozzá.
Aztán fertőtlenítettem a kezemet, és kesztyű nélkül, az ujjaimmal kezdtem dolgozni.
Mark teljesen megmerevedett.
Éreztem, ahogy megfeszülnek az állkapcsa izmai.
A polimer felmelegedett az ujjaim alatt.
Óvatosan eloszlattam az arccsontján, mély, szabálytalan vágást formálva belőle.
Ezután sötét pigmentet vittem fel az áttetsző szélek alá.
Egy kis művért.
Egy kevés átlátszó zselét.
Apró részleteket, amelyek a felszakadt bőr tökéletes illúzióját keltették.
– Vaszilisza – szólalt meg halkan.
– Ne mozogj!
– Csak azt akartam…
– Negyven másodperc!
Elhallgatott.
A seb formázását közvetlenül azelőtt fejeztem be, hogy az anyag megkeményedett volna.
Amikor hátraléptem, még én is meglepődtem.
Borzalmasan élethű lett.
Mark átvette a kis tükröt, amelyet felé nyújtottam.
Megváltozott az arckifejezése.
Eltűnt belőle a megszokott arrogancia.
Néhány másodpercig csak bámulta a tükörképét.
Aztán rám nézett.
– Ez rendkívüli.
Becsuktam a táskámat.
– Ez a munkám.
– Komolyan mondom.
– Én is.
A felszereléses asztal felé indultam.
Aztán megtorpantam.
– És kérlek, mondd meg a leendő feleségednek, hogy hagyja abba a névtelen fenyegetések küldözgetését.
Mark arca megkeményedett.
– Micsoda?
– Nem kell a pénzed, a lakásod vagy az ágyad.
– Vaszilisza, miről beszélsz?
– A tegnap esti fényképről.
Azonnal felállt.
– Milyen fényképről?
Mielőtt azonban válaszolhattam volna, recsegni kezdett a hangosbemondó.
– Minden részleg készüljön!
– Színészek a kezdőpozícióba!
– Az első robbanás két perc múlva!
Mark rám nézett.
– Ezt a beszélgetést még nem fejeztük be.
Elfordultam.
– Kivételesen egyetértünk.
A jelenetnek az *Eclipse* csúcspontját kellett volna jelentenie.
Mark karaktere egy égő raktáron rohan keresztül, hogy kimentse Alina karakterét egy bezárt vasúti kocsiból.
Füst lesz.
Robbanások.
Lehulló törmelék.
És valódi lángok, amelyeket szakemberek ellenőriznek.
A rendező monitorjai mellett álltam.
Alina apja nem messze tőlem figyelt, keresztbe font karral.
– Felvétel! – kiáltotta Klim.
Az első robbanás megrázta a csarnokot.
Lángcsóva emelkedett fel Mark mögött, miközben a vasúti kocsi felé rohant.
Az arcára festett seb a narancssárga fényben rettenetesen valódinak tűnt.
– Gyönyörű! – kiáltotta Klim.
– Maradjon rajta a kamera!
– Mark, indulj az ajtó felé!
Mark elérte a rozsdás vasúti kocsit.
És ekkor valami elromlott.
Egy második robbanás hallatszott.
Sokkal hangosabb volt az elsőnél.
Élesebb.
Fémesebb.
Valami nem stimmelt.
A lökéshullámot még a cipőm talpán keresztül is éreztem.
A vasúti kocsi fölött hirtelen lángra kapott egy nehéz fagerenda.
Recsegni kezdett.
Egy pillanatig még a helyén maradt.
Aztán lezuhant.
Valaki felsikoltott.
Alina.
Pontosan a lehulló törmelék alatt állt.
Megdermedt.
Képtelen volt megmozdulni.
Mark azonnal reagált.
Előrerohant, megragadta Alina jelmezének hátulját, és a betonból épült kijárat felé lökte.
Két kaszkadőr elkapta.
Mark azonban már nem tudott elmenekülni.
Az égő gerenda a bal vállára zuhant.
Szikraeső és omladozó fadarabok között esett a földre.
Egy borzalmas másodpercre megláttam az arcát.
Egyenesen a monitorok felé nézett.
Aztán sűrű, fekete füst nyelte el.
– ÁLLJ! – ordította Klim.
– OLTSD EL A TÜZET!
– HÍVJATOK MENTŐT!
Az emberek rohangálni kezdtek.
Valaki azt kiabálta, hogy az egyik gázpalack túlmelegszik.
A stáb tagjai a kijáratok felé menekültek.
Alina apja megragadta a lányát, és elrángatta onnan.
A csarnokot riasztók hangja töltötte be.
Senki sem indult a lángok felé.
És ekkor rájöttem valamire.
Mark nem jött ki.
Nem emlékszem arra, hogy tudatosan elhatároztam volna, hogy berohanok.
Arra emlékszem, hogy felkaptam egy vastag tűzoltó takarót a vészhelyzeti állomásról.
Arra, hogy valaki a nevemet kiáltotta.
Arra, ahogyan a hőség az arcomba csapott.
A következő pillanatban pedig már bent voltam.
A füst olyan sűrű volt, hogy alig láttam a saját kezemet.
Égett a szemem.
Minden lélegzetvétel olyan érzés volt, mintha üvegszilánkokat nyelnék.
– Mark!
Heves köhögés tört rám.
– MARK!
Egy pillanatig nem érkezett válasz.
Aztán halk nyögést hallottam.
– Itt…
A hang irányába indultam.
A vasúti kocsi kerekei mellett feküdt.
Egy elszenesedett fagerenda maga alá szorította az egyik lábát.
A kabátja parázslott.
Az arca fekete volt a koromtól.
Az arcára festett művér összekeveredett a valódi vérével.
A bal válla természetellenes szögben állt.
– Vaszilisza?
Félig lehunyt szemmel nézett rám.
– Menj ki!
– Fogd be!
– Van még egy palack…
– Azt mondtam, fogd be!
Ráterítettem a tűzoltó takarót az égő kabátjára.
Aztán megragadtam a gerendát.
A fa perzselően forró volt.
Még a ruhám ujján keresztül is éreztem, ahogy a hőség a tenyerembe mar.
Húzni kezdtem.
Semmi.
Megváltoztattam a testhelyzetemet, és újra meghúztam.
A fájdalom elviselhetetlen volt.
Felsikoltottam.
A gerenda kissé elmozdult.
– Húzd ki a lábad! – kiáltottam.
Mark kiszabadította magát.
Összeestem mellette, és kétségbeesetten próbáltam levegőt venni.
Ép karját a vállam köré fonta.
Együtt botorkáltunk a téglafalon lévő nyílás felé.
Már láttam a napfényt.
A hideg novemberi napfényt.
Csak néhány lépés volt hátra.
Ekkor valami felrobbant mögöttünk.
Fülsiketítő robaj.
Hatalmas hőhullám.
A lökéshullám felemelt minket a földről, és a kinti betonrámpára repített.
Emlékszem, ahogy a földnek csapódtam.
Emlékszem, hogy emberek rohantak felénk.
Aztán minden elsötétült.
Amikor kinyitottam a szememet, minden fehér volt körülöttem.
Fehér mennyezet.
Fehér falak.
Fehér lepedők.
Fertőtlenítőszag.
Valahol mellettem egy szívmonitor egyenletes csipogását hallottam.
Megpróbáltam megmozdítani a kezemet.
Éles fájdalom hasított mindkét karomba.
Lenéztem.
A tenyereimet vastag, fehér kötések borították.
Az orrom alatt oxigéncső húzódott.
Minden lélegzetvétel fájt.
– Végre felébredtél, hősünk?
Oldalra fordítottam a fejemet.
Mark ült egy kerekesszékben az ágyam mellett.
A bal karját rögzítették.
A jobb arcának egy részét vastag kötés borította.
A haja kócos volt.
Kimerültnek látszott.
De élt.
Olyan fájdalmasan, csodálatosan élt.
– Mennyi az idő? – suttogtam.
– Majdnem éjfél.
– Mióta vagyok itt?
– Tizennégy órája.
A kezemre néztem.
– Ugye nem…
Nem tudtam befejezni a mondatot.
Mark megértette.
– Másodfokú égési sérülések – mondta.
– Mélyek, de az orvosok szerint bőrátültetés nélkül is meg fognak gyógyulni.
Meredten bámultam a kötéseket.
A kezeim.
A megélhetésem.
Minden, aminek a tökéletesítésére éveket fordítottam.
Megpróbáltam felnevetni.
De csak valami megtört, furcsa hang jött ki a torkomon.
– Úgy látszik, újra meg kell tanulnom zúzódásokat festeni.
Mark közelebb gurította a kerekesszékét.
Ép kezét óvatosan a bekötözött ujjaimra helyezte.
– Megmentetted az életemet.
– Csak a stúdió drága tulajdonát védtem.
Nem mosolygott.
– Meghalhattál volna.
– Te is.
– Vaszilisza…
Elcsuklott a hangja.
Mark Levint még soha nem hallottam így beszélni.
Sem az interjúiban.
Sem a forgatásokon.
Még a filmjeinek legérzelmesebb jeleneteiben sem.
Lenézett a kezemre.
Aztán valami váratlant mondott.
– Láttam a fényképet.
Összeszorult a szívem.
– Micsodát?
– Az üzenetet a telefonodon.
– A kórházi személyzet átadta nekem a holmidat.
– Felismertem a képet.
A mennyezetre meredtem.
– Nem kell megmagyaráznod nekem a magánéletedet.
– De igen – mondta határozottan.
– Meg kell.
Mély levegőt vett.
– A fénykép hat hónappal ezelőtt készült egy szocsi filmpremier idején.
– Alina részegen jelent meg a szállodai szobámnál.
– Nem engedtem be.
– Kiabálni kezdett, és amikor megpróbáltam eltávolítani az ajtótól, a fotósa elkészítette azt a képet.
Felé fordultam.
– A fotósa?
– Igen.
– Az apja azóta ezzel zsarol.
Összeráncoltam a homlokomat.
– Miért?
– Meg akarja szerezni az irányítást a produkciós vállalatom felett.
– Felajánlotta, hogy eltünteti a fényképet és elhallgattatja az Alinával kapcsolatos pletykákat, ha eladom neki a többségi tulajdonrészt.
– És te nemet mondtál?
– Többször is.
Mark a sötét kórházi ablak felé pillantott.
– A forgatás befejezése után meg akartam szakítani vele minden üzleti kapcsolatot.

– Aztán ma történt valami.
A szoba hirtelen még hidegebbnek tűnt.
– Mi történt?
– A nyomozók bizonyítékot találtak arra, hogy valaki manipulálta a vasúti kocsi fölött elhelyezett pirotechnikai töltetet.
Döbbenten néztem rá.
– Tessék?
– Nem egyszerű műszaki meghibásodás volt.
– Kicserélték a töltetet.
– Valaki azt akarta, hogy az a gerenda lezuhanjon.
Kiszáradt a szám.
– Alina?
Mark arca elsötétült.
– Az apját vizsgálják.
Eszembe jutott a névtelen üzenet.
*Holnap meglepetés vár rád a forgatáson.*
Borzalmas felismerés kerített hatalmába.
– Tegnap este megfenyegettek.
– Mark, tudták, hogy történni fog valami.
Lassan bólintott.
– A nyomozók is erre gyanakodnak.
Hosszú ideig egyikünk sem szólalt meg.
Csak néztem a mellettem ülő férfit.
A zúzódásokkal teli arcát.
A sérült vállát.
A kötést azon az arcán, amelyre még előző nap olyan gondosan festettem egy hamis sebet.
Aztán halkan megkérdeztem:
– Miért mondod el nekem mindezt?
Előrehajolt.
– Mert nem akarom, hogy még egy hazugság legyen közöttünk.
– Még egy hazugság?
– Az enyém.
Ránéztem.
– Vaszilisza, majdnem két éve szerelmes vagyok beléd.
Egy pillanatra levegőt venni is elfelejtettem.
Mielőtt megszólalhattam volna, folytatta.
– Amikor először dolgoztál az arcomon, te voltál az egyetlen ember a szobában, akit láthatóan egyáltalán nem nyűgöztem le.
– Azt mondtad, hagyjam abba a mocorgást, mert neked dolgod van.
– Csodálatosnak találtalak.
Minden történés ellenére hitetlenkedő nevetés szaladt ki a számon.
– Ettől szerettél belém?
– Ez volt a kezdet.
Szomorúan elmosolyodott.
– Aztán apróságokat kezdtem észrevenni.
– Ahogyan koncentrálás közben az alsó ajkadba harapsz.
– Ahogyan az ecseteidhez beszélsz, amikor valami nem sikerül.
– Ahogyan mindig emlékszel az asszisztensek születésnapjára.
– Ahogyan megvéded a fiatal technikusokat, amikor a producerek kiabálnak velük.
Elfordította a tekintetét.
– Én pedig úgy viselkedtem, mint egy idióta.
Nem szóltam semmit.
– Folyton kifogásokat kerestem, hogy tovább maradj mellettem.
– Olyan sminkre panaszkodtam, amelyet egyáltalán nem kellett volna kijavítani.
– Azt hittem, ha elég sokáig magam mellett tartalak, előbb-utóbb észreveszel.
– Egyszerűen elhívhattál volna vacsorázni – suttogtam.
Becsukta a szemét.
– Tudom.
– Ehelyett megaláztál.
– Igen.
– És engedély nélkül megragadtál.
Szégyen jelent meg az arcán.
– Igen.
– Aztán úgy viselkedtél, mintha még hálásnak is kellene lennem.
Bólintott.
– Erre nincs mentségem.
Éreztem, hogy könnyek gyűlnek a szemembe.
– Két éven keresztül azt hittem, gyűlölsz.
– Soha nem gyűlöltelek.
– Hát, nagyon meggyőzően alakítottad.
Fájdalmasan felnevetett.
– Úgy látszik, jobb színész vagyok, mint ember.
Aztán elkomolyodott.
– Amit a stúdióban tettem, helytelen volt.
– Nem lett volna szabad úgy hozzád érnem.
– Nem lett volna szabad kihasználnom a helyzetemet, hogy sarokba szorítva érezd magad.
– És nem lett volna szabad a hallgatásodat beleegyezésnek tekintenem.
Figyelmesen néztem az arcát.
Be sem mertem volna vallani, hányszor képzeltem már el, hogy egyszer megvallja az érzéseit.
De most, hogy valóban megtörtént, képtelen voltam elfelejteni, mennyire megbántott.
– Nem hozhatsz mindent helyre azzal, hogy azt mondod, szerelmes vagy belém – mondtam.
– Tudom.
– És nem te döntöd el, mi történik ezután.
– Ezt is tudom.
Lassan elvette a kezét az enyémről.
Két év óta először Mark Levin valóban megadta nekem a lehetőséget, hogy én döntsek.
A közöttünk lévő távolságra néztem.
Aztán a bekötözött kezeimre.
Majd újra rá.
– Most nem tudom, mit érzek.
Bólintott.
– Semmi baj.
– Időre van szükségem.
– Annyi időt kapsz, amennyire csak szükséged van.
Odakint hullani kezdett a hó.
Az év első hava.
Csendben ültünk, miközben a fehér hópelyhek lassan összegyűltek a kórházi ablakpárkányon.
Végül a nyakára pillantottam.
A sötét folt még mindig látszott az inggallérja fölött.
– Tudod – mormoltam –, az a zúzódás még napokig megmarad.
Mark lenézett.
– Tudom.
– A filmes folytonosságért felelős csapat gyűlölni fogja.
Halkan felnevetett.
– Valószínűleg.
Aztán rám nézett.
– De van valami, amit sokkal jobban szeretnék, mint egy maradandó nyomot a bőrömön.
– Micsoda?
– Egy esélyt arra, hogy kiérdemeljem a bizalmadat.
Ezúttal nem fordítottam el a tekintetemet.
A nyomozás gyorsan haladt.
Három napon belül a rendőrség kihallgatta a pirotechnikai stáb több tagját.
Végül az egyik technikus beismerte, hogy pénzt kapott az egyik robbanótöltet kicseréléséért és az időzítésének megváltoztatásáért.
Azt állította, hogy úgy tudta, a baleset csak megijeszti majd Markot, és késlelteti a forgatást.
A nyomozók azonban olyan fizetési dokumentumokat találtak, amelyek a megállapodást Alina apjának egyik közvetítőjéhez kötötték.
A névtelen fénykép és a fenyegető üzenet is a bizonyítékok közé került.
Alina beismerte, hogy ő küldte a figyelmeztetést.
Azt állította, hogy szerinte az apja csak egy nyilvános botrányt tervezett, nem pedig veszélyes balesetet.
Hogy igazat mondott-e, azt a nyomozóknak kellett megállapítaniuk.
Az apját letartóztatták, majd vádat emeltek ellene a szabotázzsal kapcsolatban.
A botrány már jóval a bírósági tárgyalás előtt tönkretette a hírnevét.
Mark produkciós vállalata túlélte a történteket.
Az *Eclipse* forgatását azonban határozatlan időre felfüggesztették.
Most először senkit sem érdekeltek a várható jegybevételek.
Valaki majdnem meghalt.
Két ember súlyosan megsérült.
Én pedig veszélyesen közel kerültem ahhoz, hogy elveszítsem a kezeim használatának képességét.
A felépülésem lassú volt.
Fájdalmas.
És végtelenül frusztráló.
Voltak reggelek, amikor még egy kanalat sem tudtam rendesen megfogni.
Amikor a gyógytornász először arra kért, hogy vegyek fel egy ceruzát, sírva fakadtam.
Korábban egy hajszálnál is vékonyabb ecsettel képes voltam egyesével megfesteni a hajszálereket.
Most pedig egy egyenes vonal meghúzása is nehézséget okozott.
Mark szinte mindennap meglátogatott.
Néha kávét hozott.
Máskor könyveket.
Néha borzalmas viccekkel próbált felvidítani.
Soha többé nem ért hozzám anélkül, hogy előbb megkérdezte volna.
Nem sürgette, hogy beszéljek a történtekről.
És amikor egyedül akartam maradni, elment.
Voltak napok, amikor haragudtam rá.
Máskor saját magamra haragudtam.
És voltak olyan napok is, amikor komolyan fontolgattam, hogy végleg otthagyom a filmipart.
Mark meghallgatott.
Nem tett üres ígéreteket.
Nem mondta, hogy minden varázsütésre rendbe jön.
Ehelyett segített rehabilitációs szakembert találnom, és gondoskodott róla, hogy minden szükséges információ a rendelkezésemre álljon ahhoz, hogy saját magam dönthessek a kezeléseimről.
A produkció biztosítóján és jogi csapatán keresztül a kártérítési ügyintézést is megszervezte.
Amikor felajánlotta, hogy a további orvosi költségeimet is kifizeti, egy dolgot világossá tettem.
– Ez nem jelenti azt, hogy bármivel tartozom neked.
– Tudom – válaszolta.
És soha többé nem hozta szóba.
Két hónappal a baleset után hivatalosan felmondtam az ügynökségével kötött szerződésemet.
Veszekedésre számítottam.
Mark azonban egyszerűen aláírta a papírokat.
– Ott kell dolgoznod, ahol szeretnél – mondta.
– Még akkor is, ha olyan helyen dolgozom, ahol soha nem láthatsz?
Egy pillanatra habozott.
– Még akkor is.
Abban a pillanatban valami változni kezdett bennem.
Nem a hírneve miatt.
Nem a pénze miatt.
És nem azért, mert bevallotta, hogy szeret.
Hanem azért, mert végre megtanulta tisztelni azt az embert, aki vagyok.
Négy hónappal a tűzeset után visszatértem egy sminkstúdióba.
De nem Mark stúdiójába.
Hanem a sajátomba.
Kicsi volt, egy régi épület második emeletén, Moszkva központjában.
Két munkaállomás, egy szűk raktárhelyiség és egy csendes udvarra néző ablak tartozott hozzá.
A megtakarításaimat fektettem bele.
A kezeim még gyógyultak, de már elegendő mozgékonyságot nyertem vissza ahhoz, hogy egyszerűbb munkákat vállaljak.
Felvettem egy fiatal asszisztenst, és kisebb megbízásokat kezdtem elfogadni.
Rövidfilmeket.
Színházi produkciókat.
Diákfilmeket.
Semmi fényűzőt.
Semmi olyasmit, amiről a szórakoztató magazinok címlapon számoltak volna be.
De minden este, amikor bezártam a stúdió ajtaját, büszkeséget éreztem.
Életemben először a karrierem teljes egészében az enyém volt.
Markkal időközben a kórházon kívül is találkozgatni kezdtünk.
Eleinte csak kávézni jártunk.
Aztán sétálni.
Majd vacsorázni egy csendes étterembe, ahol senki sem ismert fel minket.
Egy este, néhány héttel azután, hogy randevúzni kezdtünk, átnyúlt az asztal fölött.
– Megfoghatom a kezed?
Ránéztem.
Az ország leghíresebb színésze ült velem szemben.
Egy férfi, aki valaha azt hitte, hogy bármit megkaphat, amit akar, ha egyszerűen kinyújtja érte a kezét.
Most pedig türelmesen várta a válaszomat.
Elmosolyodtam.
– Igen.
Az ujjai gyengéden fonódtak az enyémek köré.
Nem volt közönség.
Nem voltak kamerák.
Nem volt rendező, aki utasításokat kiabált volna.
Csak két ember, akik lassan megtanultak őszinték lenni egymással.
Hat hónappal a baleset után végre folytatódott az *Eclipse* forgatása.
Az eredeti tűzjelenetet átírták.
A veszélyes gyakorlati effekteket biztonságosabb megoldásokra cserélték.
A stúdió új produkciós csapatot alkalmazott.
Mark pedig visszatért, hogy befejezze a filmet.
Megkért, hogy vállaljam el a speciális filmes sminkek felügyeletét.
Ezúttal azonban nem követelőzött.
Eljött a stúdiómba egy megfelelően előkészített szerződésajánlattal.
Tisztességes fizetést, rugalmas munkaidőt és teljes szakmai önállóságot ajánlott fel a sminkrészleg irányításában.
Minden oldalt alaposan elolvastam.
Aztán felnéztem.
– Egy dolog hiányzik.
Mark idegesnek tűnt.
– Mi?
– Egy olyan pont, amely kimondja, hogy a főszereplőnek szigorúan tilos megragadnia a maszkmestert.
Mark döbbenten bámult rám.
Aztán nevetni kezdett.
– Írd bele!
– Komolyan mondom.
– Én is.
Elővettem egy tollat.
Habozás nélkül aláírta a kiegészítést.
A filmet a következő tavasszal mutatták be.
A mozi tele volt újságírókkal, színészekkel, fotósokkal és a filmipar vezetőivel.
Mark sötét öltönyben jelent meg a vörös szőnyegen.
Én mellette álltam egy egyszerű, éjkék ruhában.
Amikor villogni kezdtek a vakuk, valaki bekiabált:
– Mark! Ki ez a gyönyörű nő?
Mark felém fordult.
Valamilyen gondosan megfogalmazott, hírességekhez illő választ vártam.
Valami elbűvölőt.
Valami előre kiszámítottat.
Ehelyett elmosolyodott.
– Ő Vaszilisza.
– A legjobb speciális filmes maszkmester, akivel valaha dolgoztam.
– És az a nő, akiről remélem, hogy holnap is hajlandó lesz velem vacsorázni.
A riporterek felnevettek.
Megforgattam a szememet.
De képtelen voltam abbahagyni a mosolygást.
Később, a vetítés alatt, megnéztem azt a jelenetet, amelyet az elhagyatott vasúti telepen forgattunk, mielőtt minden rosszra fordult volna.
A hatalmas vásznon Mark karaktere mély arccal átvágó sebbel lépett elő a füstből.
A seb valódinak tűnt.
Minden vércsepp.
A felszakadt bőr minden egyes széle.
A fájdalom minden apró nyoma.
Emlékeztem, milyen gondosan festettem meg.
Mennyire kétségbeesetten szerettem volna bizonyítani.
Aztán lenéztem a kezeimre.
Az égési sérülések begyógyultak, de halvány hegeket hagytak a tenyeremen.
Valószínűleg soha nem fognak teljesen eltűnni.
Hosszú ideig gyűlöltem ezeket a hegeket.
A félelemre emlékeztettek.
A fájdalomra.
Arra a lehetőségre, hogy elveszíthetek mindent, amit szeretek.
De most, ahogy a mozi félhomályában néztem őket, valami mást láttam bennük.
A bizonyítékát annak, hogy túléltem.
Annak, hogy újjáépítettem az életemet.
Annak, hogy az értékem soha nem csupán attól függött, milyen tökéletesen tudok tartani egy ecsetet.
Mark a kezem felé nyúlt.
Aztán megállt, és várt.
Én csúsztattam az ujjaimat az övéi közé.
Elmosolyodott, miközben továbbra is a vásznat nézte.
És ekkor megértettem valamit.
Éveken keresztül abból éltem, hogy meggyőző illúziókat készítettem.
Képes voltam olyan sebeket festeni, amelyek soha nem léteztek.
Az egészséges bőrt sérültnek tudtam láttatni.
Egy hétköznapi férfit hőssé változtathattam.
De a szerelem más volt.
Nem lehetett pigmentekkel létrehozni.
Nem lehetett erőszakkal megteremteni.
Nem válhatott valódivá pusztán azért, mert valaki azt akarta.
Türelem kellett hozzá.
Tisztelet.
Bizalom.
És két ember, akik hajlandók változni.
Egy évvel korábban Mark Levin az egész filmes stáb előtt magához rántott, és azt mondta, hogy egy igazi nyom egészen másképp néz ki.
Akkor tévedett abban, hogy mi számít igazán.
A legfontosabb nyom, amelyet valaha az életemen hagyott, nem az a zúzódás volt a nyakán.
Hanem az a lecke, amelyet később mindketten megtanultunk.
A szerelem nem olyasmi, amit egyszerűen elveszel egy másik embertől.
Hanem olyasmi, amit a másik ember saját akaratából ad neked.
És amikor Mark közelebb hajolt hozzám a mozi sötétjében, majd halkan megkérdezte:
– Megcsókolhatlak?
Mosolyogva fordultam felé.
– Igen – suttogtam.
Ezúttal a csók mindkettőnk döntése volt.
Nem forogtak kamerák.
Senki nem kiáltotta, hogy „Felvétel!”
És többé semmit sem kellett eljátszanunk.
**VÉGE.**







