Margarita azon a napon szokatlanul korán ért haza.
Az új irodában még nem alakult ki a megszokott munkarend: a kollégák fele tárgyalásokon volt, a főnök reggelre halasztotta az értekezletet, délután négyre pedig már nyilvánvalóvá vált, hogy nincs értelme estig ott ülni pusztán azért, hogy úgy tűnjön, mintha mindenki elfoglalt lenne.
Hazafelé beugrott a boltba. Vett egy doboz cseresznyét, egy csomag kávét és azt a sajtot, amit Anton mindig a forró szendvicsekre tett.
Otthon gyors vacsorát akart készíteni, kipakolni a szárítóból a ruhákat, aztán végre megnézni azt a filmet, amit már egy hete halogattak.
A bevásárlószatyrot még le sem tette a konyhapultra, amikor megszólalt a csengő.
Az ajtó előtt Tatjána Leonyidovna állt.
Margarita azonnal meglepődött. Az anyósa soha nem érkezett bejelentés nélkül. Három nappal korábban felhívta, hogy megkérdezze, otthon lesznek-e, aznap reggel még egyszer ellenőrizte a terveket, indulás előtt pedig rendszerint újra szólt, hogy úton van.
Most azonban nem egyedül érkezett.
Mellette egy fiatal nő állt.
Huszonhét-huszonnyolc éves lehetett. Világos haja alacsony lófarokba volt kötve, könnyű dzsekit és sportcipőt viselt. Mellette egy nagy utazótáska állt. A nő egyik kezével feltűnően kerekedő hasát támasztotta.
– Jó estét – mondta Margarita.
A lány alig észrevehetően biccentett.
Tatjána Leonyidovna még csak vissza sem köszönt.
– Engedj be minket. Komoly dologról van szó. Antonról.
Margarita először a táskára nézett, aztán a nő hasára.
Valami kellemetlenül összerándult benne.
Szó nélkül félreállt.
A fiatal nő lépett be először. Óvatosan levette a cipőjét, és a fal mellé tette. Tatjána Leonyidovna követte, olyan természetességgel, mintha egy szokásos családi ebédre érkezett volna.
– Kértek teát? – kérdezte Margarita automatikusan.
– Majd később. Most nincs idő teázni.
A lányt Valériának hívták.
Szinte egyáltalán nem beszélt. Leült a konyhában egy szék szélére, kezét az ölébe tette, és végig az ablak felé nézett.
A beszélgetést többnyire Tatjána Leonyidovna vezette.
Olyan hangon beszélt, mintha egy kellemetlen, de teljesen hétköznapi ügyet készülne közölni. Mintha csak azt mondaná, hogy ideje lenne kicserélni a fürdőszobai csapot.
– Antonnak magának kellett volna elmondania. Már egy hónapja mondom neki, hogy ne húzza tovább.
Margarita a konyhapult mellett állt.
– Mit kellett volna elmondania?
Az anyósa Valériára nézett.
A lány lesütötte a szemét.
– Kapcsolatuk van.
Néhány másodpercig Margarita csak állt.
Az agya egyszerűen nem akarta rendes mondattá formálni ezeket a szavakat.
– Milyen kapcsolatuk?
– Férfi és nő közötti kapcsolat – felelte ingerülten az anyósa. – Ne kényszeríts, hogy mindent részletesen elmagyarázzak. Lera gyereket vár Antontól.
Margarita lassan letette a cseresznyés zacskót.
Aztán kihúzott egy széket, és leült.
Furcsa módon az első gondolata nem a megcsalás volt.
Hanem az, hogy:
„Ezért maradt mostanában olyan sokáig bent.”
Eszébe jutottak az utóbbi hónapok apró részletei.
A hirtelen jött szombati „munkaügyek”. A telefon, amelyet Anton rendszeresen kijelzővel lefelé tett az asztalra. A kolléga, akit állítólag többször hazavitt munka után, mert „úgyis útba esett”.
És mégsem gyanakodott.
Anton nem lett hidegebb. Nem lett ingerlékenyebb. Otthon együtt vacsoráztak, nyaralást terveztek, bútorokat nézegettek.
Három nappal korábban még szállodákat küldött neki Kalinyingrádban, hogy válasszák ki, hol töltsék a májusi ünnepeket.
Margarita Valériára nézett.
– Hány hónapos?
A lány végre felemelte a szemét.
– Hat.
Hat.
Margarita gyorsan számolni kezdett.
Amikor Anton rábeszélte, hogy vegyék meg a kazanyi utazás jegyeit, Valéria már terhes volt.
Amikor ajándékot választottak Margarita szüleinek az évfordulóra, szintén.
És amikor Anton azt mondta, hogy jövőre talán már elgondolkodhatnának egy gyereken…
Valéria akkor is terhes volt.
– Értem – mondta Margarita.
Tatjána Leonyidovna mintha egészen más reakcióra számított volna. Könnyekre. Kiabálásra. Hisztire.
Margarita azonban nem érzett kedvet sem sírni, sem ordítani.
A fejében különös nyugalom uralkodott. Olyan nyugalom, amelyben az ember hirtelen minden apróságot észrevesz.
A karcolást az asztalon.
Valéria kibomlott cipőfűzőjét.
A mosogató mellett maradt vízfoltot.
– És minek az a táska? – kérdezte.
Valéria megfeszült.
Tatjána Leonyidovna válaszolt helyette.
– Lerának most nehézségei vannak a lakhatással.
Margarita az utazótáskára nézett.
Egy pillanatra arra gondolt, hogy talán Anton holmijait hozták el.
Talán előre összecsomagolt valamit, és az anyját küldte érte.
Aztán Tatjána Leonyidovna felállt.
Kiment a konyhából, végigsétált az előszobán, majd benézett a nappaliba.
– Itt van elég hely – jegyezte meg.
Margarita lassan megfordult.
– Mire?
Az anyósa úgy nézett rá, mintha a válasz teljesen nyilvánvaló lenne.
– Lera terhes. Úgyhogy te kiköltözöl.
Margarita néhány másodpercig csak nézte.
Nem azért hallgatott, mert nem tudta, mit válaszoljon.
Hanem mert ellenőrizni akarta, valóban azt hallotta-e, amit hallani vélt.
– Én?
– Hát nem Lera – mondta Tatjána Leonyidovna.
Valéria feszengve megszólalt:
– Tatjána Leonyidovna, talán nem kellene rögtön így…
– És hogyan kellene? – csattant fel az asszony. – Előbb-utóbb úgyis meg kell oldani.
Margarita az anyósára nézett.
– Rendben. Akkor mondja el, pontosan mi a terve.
Tatjána Leonyidovna arca azonnal megkönnyebbült.
Végre úgy érezte, a beszélgetés konstruktív mederbe került.
– Semmi bonyolult. Te egy időre elköltözöl egy barátnődhöz. Vagy kiveszel magadnak egy kisebb lakást. Rengeteg garzon van. Anton pedig itt marad Lerával. Aztán, amikor megszületik a baba, majd meglátjátok, hogyan tovább.
– Mi látjuk meg?
– Mármint ők. Te is nyugodtan rendezd be az életed. Hiszen neked és Antonnak nincs gyereketek. Tulajdonképpen semmi különösebb nem köt már össze benneteket.
Margarita érezte, hogy elönti a forróság.
A hangja mégis nyugodt maradt.
– Miért nekem kellene elköltöznöm?
Az anyósa őszintén meglepődött.
– Mert Lera terhes.
– Ezt látom.
– Akkor mit nem értesz? Harmincnégy éves vagy. Jó munkád van. Egészséges, felnőtt nő vagy. Kiveszel egy lakást és élsz tovább. Neki viszont néhány hónap múlva szülnie kell.
Margarita Valériára nézett.
– Tudta, hogy Anton nős?
A lány hallgatott egy pillanatig.
– Tudtam.
Az őszinte válasz váratlanul érte.
– Kezdetektől?
– Nem. Először azt mondta, hogy maguk gyakorlatilag már nem élnek együtt.
Margarita keserűen elmosolyodott.
Anton mindig is szerette az ilyen kényelmes megfogalmazásokat.
Ha nem akart elmenni a szüleihez, azt mondta, „mostanában nehéz időszakuk van a munkában”.
Ha elfelejtett valamit, akkor „félreértették a megállapodást”.
És most megjelent egy újabb kifejezés:
„Gyakorlatilag már nem vagyunk együtt.”
– És később? – kérdezte Margarita.
– Később megtudtam, hogy együtt élnek.
– És ez nem zavarta?
Valéria összeszorította az ujjait.
– Nem.
Margarita bólintott.
Legalább ebben senki nem próbálta magát ártatlan áldozatnak beállítani.
Tatjána Leonyidovna azonban közbeszólt:
– Most már teljesen felesleges azt keresni, ki mit tudott. A gyerek megszületik. Most rá kell gondolni.
– Gyerek van – mondta Margarita. – De hogyan kapcsolódik ehhez az én lakhatásom?
– Már megint kezded.
Az anyósa széttárta a karját.
– Margarita, nem lehetsz ennyire önző.
Az „önző” szó hallatán Margarita váratlanul elmosolyodott.
Tatjána Leonyidovna ezt gúnynak vette.
– Pont ezért félt neked Anton elmondani.
– Attól félt, hogy megtudom: fél éve egy másik nővel él együtt?
– Ne beszélj így!
– Akkor hogyan nevezzem?
Az anyósa összeszorította az ajkát.
Margarita felállt.
– Rendben. Van még valami, amit ma közölni akartak velem?
Tatjána Leonyidovna az órájára nézett.
– Lera két hét múlva költözik ide.
Margarita ismét megfordult.
– Már dátum is van?
– Igen.
– A lakás tulajdonosa nem hosszabbítja meg a szerződését. Már talált más bérlőt. Anton azt mondta, mindent elintéz.
Margarita lassan Valériára nézett.
– Két hét múlva?
– Igen – felelte a lány.
A hangja most már határozottabb volt.
Nyilvánvalóan ők ezt már eldöntött kérdésnek tekintették.
– Rendben – mondta Margarita. – Most már mindent értek.
Az anyósa megkönnyebbülten elmosolyodott.
– Tudtam, hogy értelmes nő vagy.
– Félreértett.
Margarita kinyitotta az ajtót.
– A mai beszélgetésnek vége. Innentől Antonnal beszélek.
Tatjána Leonyidovna tiltakozni kezdett, de Margarita már felvette Valéria táskáját, és az ajtó mellé tette.
Nem volt más választásuk, mint távozni.
Tíz perccel később újra csend lett a lakásban.
Margarita leült a kanapéra, és sokáig nézte a kikapcsolt televíziót.
Csak ekkor érezte meg először igazán a dühöt.
Nem Valéria miatt.
Még csak nem is az anyósa miatt.
Hanem Anton miatt.
Azért, mert rájött, milyen messzire jutott el mindennel a háta mögött.
Az életükben már létezett egy kész terv.
Ebben a tervben Margarita összepakolja a holmiját, kivesz egy kis garzont, eltűnik a közös lakásból, és átadja a helyét a férje terhes szeretőjének.
És mindezt Anton úgy rendezte el, hogy még csak szükségesnek sem érezte, hogy a feleségével közölje.
Fél nyolc körül hazajött.
Kinyitotta az ajtót, letette a hátizsákját az előszobában, és azonnal megértette Margarita arcából, hogy valami történt.
– Anya itt volt?
Margarita a konyhaasztalnál ült.
Előtte egy kihűlt kávé állt.
– Igen.
Anton kifújta a levegőt.
– Én akartam elmondani.
– Mikor?
– Ria, beszéljük meg normálisan.
– Én normálisan kérdezem. Mikor akartad elmondani?
Anton leült vele szemben.
– Bonyolult a helyzet.
– Kinek?
– Mindenkinek.
– Neked például csodálatos. A feleséged biztosítja a lakást, a szeretőd gyereket vár, az anyád pedig megszervezi a költözést. Már csak azt kellene kideríteni, ki jár helyetted dolgozni.
Anton összeráncolta a homlokát.
– Ne gúnyolódj.
Margarita ránézett.
– Azt mondtad anyádnak, hogy te bérled ezt a lakást?
Nem válaszolt azonnal.
Ez már önmagában elég volt.
– Mondtad?
– Nem mondtam konkrétan, hogy csak én fizetem.
– Akkor mit mondtál?
– Azt, hogy itt lakunk, és én fizetem a bérleti díjat.
– Az egészet?
Anton elfordította a tekintetét.
Margarita hirtelen felidézett egy sor apró beszélgetést az elmúlt évekből.
Egyszer vacsoránál Tatjána Leonyidovna meg is dicsérte a fiát:
„Ügyes vagy, nem könnyű fenntartani egy ilyen lakást.”
Margarita akkor azt hitte, közös kiadásaikról beszél.
Most minden értelmet nyert.
– Tehát anyád azt hiszi, hogy havonta csaknem százezer rubelt fizetsz.
– Miért számít, mit gondol?
– Nagyon is számít. Mert ma azért jött, hogy kitegyen abból a lakásból, amelynek a költségeit az én cégem támogatja.
Anton végigsimított az arcán.
– Tudom, hogy rosszul néz ki.
– Nem. Még mindig nem érted.
Margarita elővette a telefonját, és megnyitotta a banki alkalmazást.
– A bérleti díj száztízezer. A cégem nyolcvanezret térít. A maradék harmincezret felezzük. Te tizenötezret fizetsz.
– Tudom.
– Jó, hogy legalább te tudod.
Anton ingerülten hátradőlt.
– Mit akarsz most hallani?
Margarita elgondolkodott.
Reggel még talán azt akarta volna hallani, hogy Anton hibázott. Hogy megijedt. Hogy nem tudta, hogyan hozza rendbe.
Most már semmit sem akart hallani.
– Az igazat.
Anton sokáig hallgatott.
Aztán megszólalt.
– Tetszett, hogy anya azt hiszi, sokat keresek.
– Sok pénzt keresel.
– Nem ennyit.
– És ezért a te nevedhez számoltad az én céges támogatásomat?
– Nem a támogatást. Csak nem magyaráztam el a részleteket.
Margarita majdnem felnevetett.
Milyen könnyű szavakkal kisebbé tenni a kellemetlen dolgokat.
Nem hazudott – csak „nem magyarázta el a részleteket”.
Nem fél éve csalta – csak „bonyolult volt a helyzet”.
Nem akarta kirakni a feleségét – csak „valamit kezdeni kellett”.
– Rendben – mondta Margarita. – És Valériának mit mondtál?
– Hogy olcsó a lakás.
– Kinek?
Anton hallgatott.
– Anton.
– Azt mondtam, hogy jó feltételekkel bérelem.
Margarita lehunyta a szemét.
– Istenem.
– Ria, most már felesleges ezen rágódni.
– Nem. Pont most lett érdekes.
– Én azt hittem, nyugodtan meg lehet oldani mindent.
– Nyugodtan? Úgy, hogy behozod a terhes szeretődet a közös lakásunkba, én pedig költözzek el egy barátnőmhöz?
– Nem én hoztam ide ma.
– Hanem helyetted az anyád.
– Én nem kértem, hogy idejöjjön.
Ebben Margarita majdnem hitt.
Tatjána Leonyidovna valóban képes volt úgy dönteni, hogy a fia nem elég határozott, ezért majd ő intézi el az életét.
De ettől még a lényeg nem változott.
– Jó. Mit javasolsz?
Anton mintha erre a kérdésre várt volna.
– Ne csináljunk hirtelen semmit. Te kiveszel valami ideiglenes lakást. Pár hónapra.
Margarita csak nézte.
– Én maradok itt Lerával. Aztán meglátjuk.
– És hogyan fizeted a lakást?
– Ugyanúgy.
– Hogyan?
Anton habozott.
– Egyelőre továbbra is intézed a céges támogatást.
Margarita nem értette.
– Tessék?
– A cég úgyis fizeti.
– Nekem.
– Formálisan neked.
Margarita megmerevedett.
Anton viszont egyre gyorsabban beszélt, mintha ezt az egészet már sokszor lejátszotta volna a fejében.
– Kiveszel egy olcsó garzont. Itt marad a szerződés a te neveden. A cég továbbra is utalja a támogatást. Én adom a tizenötezer részemet. Néhány hónap múlva majd mindent rendezünk.
Margarita csak nézte.
– Te azt akarod, hogy a munkáltatómnak azt igazoljam, hogy ebben a lakásban élek, miközben már máshol lakom?
– Úgysem ellenőrzik.
– Honnan tudod?
– Ki ellenőrizné?
Margarita ekkor már nem érzett dühöt.
Csak tisztán látott.
Anton nem egyszerűen megcsalta.
Nemcsak egy másik nőnek csinált gyereket.
Azt is elvárta tőle, hogy továbbra is ő finanszírozza a férfi új életét.
Ráadásul ezt teljesen ésszerű javaslatnak tartotta.
Margarita felállt.
– Ennyi elég mára.
– Ria.
– Nem.
Bement a hálószobába, és becsukta maga mögött az ajtót.
Anton még néhány percig járkált az előszobában.
Aztán bekapcsolta a tévét.
Másnap Margarita az ébresztő előtt felébredt.
Anton a kanapén aludt.
Ő nyugodtan megfőzte a kávéját, felöltözött, és már az autóból felhívta a lakás tulajdonosát.
Szergej Viktorovics azonnal felvette.
Három év alatt egyszer sem volt komoly problémájuk. Margarita mindig időben fizetett, rendben tartotta a lakást, a kisebb javításokat pedig vita nélkül megoldották.
A kifizetett időszak végéig valamivel több mint harminc nap maradt.
– Jó reggelt, Szergej Viktorovics. Szeretném jelezni, hogy a kifizetett hónap végén kiköltözöm.
– Valami történt?
– Családi okok.
Nem kérdezősködött.
– Rendben. A szerződés szerint harminc nappal korábban kell szólni. Pont időben jelezte.
– Tudom.
– Ha a férje maradna, átírhatjuk rá a szerződést.
Margarita majdnem elnevette magát.
– Ezt már vele kell megbeszélni.
Ezután írt a munkahelye HR-osztályának.
Ott még egyszerűbb volt minden.
A cég át tudta vezetni a lakhatási támogatást az új címre, amennyiben Margarita bemutatja az új bérleti szerződést és a fizetés igazolását.
Délben megnyitotta a hirdetéseket.
Korábban szinte soha nem gondolt a költözésre. A lakás jó volt: három szoba, tágas konyha, normális ház, rendes szomszédok.
De az iroda időközben elköltözött.
Most már majdnem egy órát utazott munkába.
És egyszer csak rájött valamire:
nem köteles ugyanazt az életet fenntartani csak azért, mert Antonnak így kényelmes.
Három nappal később megnézett egy kisebb, kétszobás lakást, mindössze húsz perc sétára az irodától.
Az épület újabb volt, a konyha kisebb, az ablakok viszont egy csendes udvarra néztek, a közelben pedig park volt.
A bérleti díj hetvennyolcezer.
Pont belefért a céges keretbe.
Margarita szinte azonnal aláírta a szerződést.
Este a másolatot a konyhaasztalra tette.
Anton elolvasta az első oldalt.
– Mi ez?
– Az új bérleti szerződésem.
– Már kivettél egy lakást?
– Igen.
– És ezt?
– Hónap végén kiköltözöm.
– Nem tudtál volna előbb beszélni velem?
Margarita őszintén meglepődött.
– Beszéltünk.
– Én más megoldást javasoltam.
– Nekem az nem felel meg.
Anton idegesen járkálni kezdett a konyhában.
– Lera körülbelül tíz nap múlva költözne ide.
– Akkor jobb, ha minél hamarabb megbeszéled a tulajdonossal.
– Tudod, mennyit fog kérni?
– Száztízezer havonta.
– Plusz kaució.
– Valószínűleg.
– Nincs ennyi pénzem.
Margarita összerendezte a papírokat.
– Kérj kölcsön anyádtól.
Anton élesen ránézett.
– Nagyon vicces.
– Nem viccelek.
Másnap Tatjána Leonyidovna telefonált.
A hangja már egészen más volt, mint amikor néhány héttel korábban magabiztosan kijelentette, hogy Margaritának kell elköltöznie.
– Tényleg felmondod a szerződést?
– Igen.
– Miért?
– Mert elköltözöm.
– De Anton marad.
– Ez az ő döntése.
– A tulajdonos kétszázhúszezer rubelt kér tőle azonnal.
– Az első hónapot és a kauciót.
– Te ezt tudtad?
– Természetesen.
A vonal másik végén csend lett.
– Anton azt mondta, hogy a lakás sokkal olcsóbb.
– Neki valóban olcsóbb volt. Az én cégem nyolcvanezer rubelt térített.
– Milyen cég?
– Ahol dolgozom.
Újabb csend.
– És Anton mennyit fizetett?
– Tizenötezret.
Tatjána Leonyidovna sokáig hallgatott.
Margarita szinte látta maga előtt, ahogy az asszony fejben újraszámolja az elmúlt éveket.
– De ő azt mondta…
– Tudom.
– Azt hittem, ő tartja fenn szinte teljesen a lakást.
– Most már megkérdezheti tőle.
Margarita elköszönt és letette a telefont.
Aznap este Anton dühösen ért haza.
Nyilvánvaló volt, hogy az anyjával folytatott beszélgetés nem úgy sikerült, ahogy szerette volna.
– Muszáj volt elmondanod neki, hogy csak tizenötezret fizetek?
– Megkérdezte.
– Megalázhattál volna kevésbé is.
Margarita értetlenül nézett rá.
– Téged megalázott az összeg, amit te magad fizettél?
Anton nem válaszolt.
Valéria költözése sem alakult egyszerűen.
A lány maga hívta fel Margaritát.
– Én vagyok, Lera.
– Hallgatom.
A lány egy pillanatig hallgatott.
– A lakásról akartam kérdezni.
– Melyikről?
– A mostaniról.
– Én csak bérlem.
– Anton azt mondta, hogy maga kiköltözik.
– Igen.
– És ő is?
Margarita leült a félig kiürült hálószobában.
– Nem tudom. A tulajdonos hajlandó vele új szerződést kötni.
– Száztízezerért?
– Igen.
A másik oldalon nehéz sóhaj hallatszott.
– Nekem azt mondta, hogy húsz-harmincezerbe kerül.
– Körülbelül ennyit fizetett.
– És a többi?
– A munkáltatóm lakhatási támogatása.
Valéria elhallgatott.
Most már egészen másfajta zavar volt a hangjában.
– Lemondtam egy lakásról, amit egy ismerősöm ajánlott.
Margarita nem tudta, mit mondjon.
Nem akart együtt érezni vele, de örömet sem érzett a helyzet miatt.
– Miért mondta le?
– Anton azt mondta, nincs értelme negyvenötezerért lakást bérelnem, ha neki szinte ingyen van egy nagy lakása.
Margarita lehunyta a szemét.
Lenyűgöző volt, milyen gondosan épített fel Anton két párhuzamos életet.
Az egyikben sikeres férj volt, aki csaknem százezerért bérel tágas lakást.
A másikban egy jó körülmények között élő férfi, akinek szinte ingyen van ugyanaz a lakás.
És egyik történetben sem létezett Margarita.
Az ő szerződése.
Az ő munkáltatói támogatása.
Az ő pénze.
– Akkor ezt Antonnal kell megbeszélnie – mondta Margarita.
– Értem.
Mielőtt letette volna, Valéria halkan még hozzátette:
– Nem tudtam, hogy a szerződés magára van írva.
– Most már tudja.
Nem beszéltek többet.
Néhány nappal később Valéria talált magának egy kis egyszobás lakást a munkahelye közelében.
Anton ezt nem tőle tudta meg.
Egy este dobozokkal érkezett, hogy segítsen a költözésben, és akkor szembesült vele, hogy minden terve megváltozott.
Aznap este tört ki az első igazán hangos veszekedés.
De már nem Margarita és Anton között.
Anton közel egy órán át beszélt Valériával telefonon az erkélyen.
Margarita csak foszlányokat hallott.
– Én intézem.
– Adj még pár napot.
– Ennek semmi köze anyámhoz.
– Ne fordítsd ki az egészet.
Aztán Anton hosszú ideig ült a konyhában.
Margarita közben könyveket pakolt dobozokba.
– Saját lakást vett ki – mondta végül.
– Tudom.
Anton felkapta a fejét.
– Honnan?
– Felhívott.
– Miért?
– Tudni akarta a valódi bérleti díjat.
Anton keserűen elmosolyodott.
– Remek. Most már mindannyian megbeszélhetitek, milyen idióta vagyok.
Margarita tovább pakolta a könyveket.
– Én senkivel nem beszélek rólad.
– Persze.
– Tényleg már nem érdekel.
Talán ez az egy mondat fájt neki a legjobban.
Addig Anton vitatkozott, magyarázkodott, dühöngött.
Most viszont hirtelen megértette, hogy Margarita valóban kilépett az egészből.
Nem látványosan.
Nem azért, hogy megbüntesse.
Egyszerűen csak kiszállt.
Az utolsó héten már úgy éltek egymás mellett, mint két idegen lakótárs.
Margarita munka után fokozatosan átvitte a holmijait. Először a ruhákat, aztán a könyveket, az edényeket, az iratokat.
Anton lassabban pakolt.
És hamar kiderült, hogy fogalma sincs, hová tegye a biciklijét, a számítógépasztalát, a kávéfőzőjét és a szerszámos dobozait.
Egyik este megérkezett Tatjána Leonyidovna.
Ezúttal Valéria nélkül.
Megnézte a folyosón sorakozó dobozokat, és fáradtan felsóhajtott.
– Anton egyelőre hozzám költözik.
Margarita bólintott.
– Rendben.
Az anyósa láthatóan ellenvetésre, megjegyzésre vagy legalább valamilyen reakcióra várt.
Nem kapott.
– De csak átmenetileg – tette hozzá.
– Ezt beszéljék meg egymás között.
Tatjána Leonyidovna bement a nappaliba.
Ott állt Anton két doboz technikája, a szétszedett számítógépasztal és az összecsukható bicikli.
Az asszony láthatóan aggódni kezdett.
– Ez mind hozzám jön?
Anton, aki ekkor lépett ki a hálószobából, ingerülten válaszolt:
– Hová máshová?
– Gondoltam, talán valahol ott lehet hagyni.
– Hol?
– Nem tudom. A garázsban.
– A garázsod tele van.
Tatjána Leonyidovna összeráncolta a homlokát.
Úgy tűnt, csak most kezdte megérteni, hogy az, hogy „a fiam hozzám költözik”, nem azt jelenti, hogy a fia egyetlen bőrönddel érkezik.
Hanem ruhákkal, számítógéppel, biciklivel, dobozokkal, cipőkkel és egy olyan emberrel, aki hetente kétszer otthonról dolgozik.
– A számítógépet muszáj elvinni?
Anton ránézett.
– Anya, használom.
– Csak kérdeztem.
Margarita inkább kiment a konyhába.
Már majdnem nevetett.
Néhány héttel korábban Tatjána Leonyidovna olyan magabiztosan magyarázta, milyen egyszerű egy felnőtt, egészséges nőnek másik lakást találni.
Most pedig kiderült, hogy egy felnőtt, egészséges férfinak ez valahogy sokkal nehezebb.
A hónap utolsó napján Margarita visszament a megmaradt holmijáért.
A lakás szokatlanul üresnek tűnt.
Anton a hálószoba ablakpárkányán ült.
– Tényleg eldöntötted?
Margarita becipzározta a táskáját.
– Igen.
– Még beszélni sem akarsz róla?
– Miről?
– Rólunk.
Margarita ránézett.
– Mit szeretnél megbeszélni?
Anton hallgatott.
– Mindent elrontottam.
– Igen.
Valószínűleg más választ várt.
Margarita azonban nem segített neki folytatni.
– Nem gondoltam, hogy így alakul.
– Hogyan gondoltad?
Anton összeráncolta a homlokát.
– Nem tudom.
– Dehogynem. Tudtad. Kitaláltad, hol fog lakni Valéria. Kitaláltad, hová költözöm én. Kitaláltad, ki fizeti majd a lakást. Még anyádnak is elmagyaráztad az egészet. Csak arra nem gondoltál, hogy valaki egyszerűen nemet mond a tervedre.
Anton lehajtotta a fejét.
Ez volt az igazság.
Nem valamiféle szerencsétlenség történt.
Anton számított Margaritára.
Arra, hogy mindig megoldja a problémákat.
Arra, hogy van fizetése.
Arra, hogy van céges lakhatási támogatása.
Arra, hogy nem szeret veszekedni.
Arra, hogy inkább megegyezik, mint botrányt rendez.
És valamiért azt hitte, hogy ezek a tulajdonságok azt is jelentik, hogy Margarita majd hajlandó lesz finanszírozni a következményeket.
Margarita felvette a táskáját.
– A kulcsokat holnap átadom Szergej Viktorovicsnak.
– Már megbeszéltem vele. Este eljön értük.
– Rendben.
– Ria.
Margarita megállt az ajtóban.
– Tessék?
Anton néhány másodpercig hallgatott.
– Sajnálom.
Margarita bólintott.
Nem azért, mert megbocsátott.
Csak hallotta.
Egy héttel később teljesen berendezkedett az új lakásban.
A munkahelye most már közel volt. Reggel nem kellett fél hétkor kelnie, esténként pedig először évek óta rendszeresen lesétált a parkon keresztül.
A dobozok lassan eltűntek.
Felkerültek az új függönyök, megérkezett egy kis kávéfőző, és a folyosóra Margarita saját kezűleg szerelt fel egy polcot, mert a szerelő lemondta az időpontját.
Antonnal egyetlen dologban állapodtak meg: mindenki a saját életét éli tovább.
A válást már csak hivatalosan kellett lezárni.
Anton egy ideig az anyjánál lakott.
Valéria a lakás története után kijelentette, hogy egyelőre nem akar vele összeköltözni. Anton meglátogatta, de külön éltek.
A közös ismerősök szerint hamar kiderült, hogy Anton anyjánál sem olyan egyszerű az élet, mint ahogy korábban elképzelte.
Tatjána Leonyidovna panaszkodott a testvérének, hogy a fia későn vacsorázik, elfoglalja a kamra felét a dobozaival, és állandóan a nappaliból telefonál munkaügyben.
Anton pedig egyre gyakrabban bosszankodott azon, hogy az anyja reggel kopogás nélkül benyit a szobájába, és megkérdezi, miért rendelt ételt, amikor a hűtőben ott van a leves.
Margarita nem tudta, mi lesz velük.
És életében először egyáltalán nem akarta tudni.
Nem próbálta Antont megfosztani a lakástól.
Nem rendezett jelenetet a tulajdonossal.
Nem győzködte Valériát, hogy távozzon.
Nem próbálta bebizonyítani a sveganyának, hogy kinek van igaza.
Egyszerűen csak abbahagyta, hogy fizessen mások terveiért.
A szerződés lejárt.
A céges támogatás vele együtt költözött.
A holmijai is vele mentek.
Minden más pedig Antoné maradt — pontosan úgy, ahogy ő eredetileg akarta.
Csakhogy ezúttal már mindennek az árát is neki kellett kifizetnie.
