„Az én dagadt feleségem otthon fasírtot süt!” – mondta a férfi a szeretőjének. Azt azonban nem tudta, hogy a felesége minden szót hallott…
Nina soha nem vásárolt előre darált húst a szupermarketben. Ki tudja, mit kevernek bele! Keményítőt, tartósítószereket vagy valami más olyasmit, amire még gondolni sem akart. Inkább maga darálta le a húst, pontosan úgy, ahogyan az édesanyja tanította.
Egy darab marhahús, egy kevés zsírosabb sertéshús, egy szelet meleg tejbe áztatott fehér kenyér, valamint egy hagyma, amelytől még a televíziós sorozatok legdrámaibb jeleneteinél is jobban könnyezett a szeme.
A régi, kézi húsdaráló még az édesanyjáé volt. Nehéz, öntöttvas szerkezet, amelynek a fogantyúja az ezernyi fordulattól már fényesre kopott. Valahányszor megtekerte, a daráló halkan megcsikordult, mintha morogna, de a dolgát kifogástalanul végezte.
Odakint februári apró hópelyhek lebegtek az utcai lámpák fényében. Nem is igazán hullottak a földre, inkább úgy tűnt, mintha apró rovarokként táncolnának a levegőben. Az ablak alatt álló radiátor időnként száraz, koppanásszerű hangot adott.
Nina megsózta a darált húst, hozzáadta a borsot, beleütött egy tojást, majd kitartóan összegyúrta a masszát. Ezután a tenyerével többször a tál aljához csapta.
– Így lesz a fasírt puha és könnyű, nem pedig olyan kemény, mint a gumi – mondogatta mindig az édesanyja.
A telefon megcsörrent az asztalon.
Viktor volt az.
– Későn érek haza. Fontos üzletem van egy ingatlanügyféllel. Ne várj meg a vacsorával. Egyél nélkülem.
Nina megtörölte a kezét a kötényében, és válaszolt.
– Fasírtot sütök. Hagyok neked néhányat a serpenyőben, majd melegítsd meg őket. Szeretlek.
Nem érkezett válasz.
Az utóbbi hónapokban Viktor szűkszavúvá vált. Hol elfoglalt volt, hol úton, hol pedig azt mondta, hogy majd később mindent elmagyaráz.
Régebben Nina aggódott volna, újra meg újra a telefonjára pillant, és megpróbálja kitalálni, mi történhetett.
Mostanra azonban megszokta.
Huszonkét év együtt. Ennyi idő kell ahhoz, hogy az ember többé ne féljen a csendtől.
Vagy talán ahhoz, hogy a csend egészen más módon kezdje el félelemmel tölteni. Csendesen, alattomosan, úgy, hogy eleinte észre sem veszi.
Betette az első adag fasírtot a serpenyőbe. Az olaj kifröccsent, és megégette a csuklóját.
– Jaj!
A kezét hideg víz alá tartotta, és hirtelen rádöbbent valamire, amin addig soha nem gondolkodott ilyen világosan.
Az egész háztartás az ő vállán nyugodott.
A konyha, a bevásárlás, a főzés, a tiszta ruhák, az esték, amikor a férjére várt. Az ő kezei, az ő ideje, az ő mindennapjai.
És a fasírtja, amelyet már senki sem dicsért meg. Egyszerűen megették, aztán felálltak, és mentek a dolgukra.
Egy órával később felhívta Larissza, Nina régi szomszédja, aki időközben az üzlettársa lett. Ketten egy kis házi süteményeket készítő vállalkozást indítottak, és a belvárosi irodákba szállították a rendeléseket.
– Nina, kérlek, ments meg! – hadarta Larissza. – Otthon felejtettem az éclair-fánkokkal teli dobozt, de az ügyfél a Onegin üzleti központban nyolcra várja őket. Az autóm nem indul! El tudnád vinni te? Onnan, ahol most vagy, csak tizenöt perc az egész.
– Persze! Pontosan hová kell mennem?
– A Onegin földszintjére, a nagy ablakos kávézóba. Keresd Okszanát a recepción, ő veszi majd át. Elküldöm a címet.
Nina elzárta a tűzhelyet, lefedte a fasírtokat, levette a kötényét, és felvette a kabátját.
Átment a szomszédos udvarban lakó Larisszához a süteményekért, majd útnak indult.
A hó csillogott az autók fényszóróinak sugarában.
A Onegin üzleti központ teljes egészében üvegből épült, és a kereszteződés sarkán magasodott. A földszinti kávézó meleg, mézszínű fényben ragyogott.
Nina leparkolt, kezébe vette az éclair-fánkokkal teli dobozt, és elindult a bejárat felé, elhaladva a hatalmas üvegfal előtt.
Aztán hirtelen megtorpant.
Az ablak melletti asztalnál Viktor ült.
Az ő Viktora.
Azt a szürke pulóvert viselte, amelyet Nina karácsonyra vett neki. Vele szemben egy fiatal, körülbelül harmincéves nő ült, egyenes szőke hajjal és bordó ruhában.
Viktor nevetett.
Nem úgy, ahogyan az utóbbi években Nina mellett nevetett, fáradtan és gépiesen. Most szívből nevetett, a szeme is ragyogott.
A keze a nő kezén pihent.
Aztán felemelte, és megsimogatta az arcát.
Pontosan azzal a gyengédséggel, amellyel valaha, egy örökkévalósággal ezelőtt Ninát simogatta.
A süteményes doboz hirtelen elviselhetetlenül nehéznek tűnt.
Nina meg sem mozdult.
Ott állt mozdulatlanul a hóesésben, miközben odabent ketten a meleg fényben ültek, akár halak egy kivilágított akváriumban.
Nem látták őt.
Az ablak egyik kis szárnyát résnyire nyitva hagyták, hogy szellőzzön a helyiség. A nyíláson át a zene és az edények csörgése között foszlányok jutottak el Ninához a beszélgetésükből.
– Ugyan már, ne aggódj! – mondta Viktor olyan könnyedén, amilyen hangon Nina már évek óta nem hallotta beszélni. – Semmit sem sejt.
– És ha mégis megtudja? – kérdezte a nő, miközben lebiggyesztette az ajkát.
Viktor megvetően felnevetett.
– És mit csinálna? Az én dagadt feleségem otthon ül, és fasírtokat formáz. A tűzhely mellett ácsorog, és azt hiszi, milyen csodálatos élete van. Sorozatok a tévében meg egy serpenyő. Ennyi az egész boldogsága.
A nő hangosan felnevetett.
Viktor vele nevetett.
– Gonosz vagy, tudod? – mondta a nő, de a hangjában a legkisebb rosszallás sem érződött.
– Én csak őszinte vagyok. Húsz évig tűrtem őt. Meghízott, elhanyagolta magát, egyszerű háziasszony lett belőle. Már semmi érdekes nincs benne. Aztán megjelentél te.
Nina már nem érezte a haján elolvadó hópelyheket.
Különös üresség terült szét benne. Olyan mély csend, mintha valaki teljesen kiürített volna egy szobát, és az összes bútort elvitte volna belőle.
Azt hitte, fájni fog.
De amit ezután hallott, sokkal rosszabb volt.
– És mi lesz a lakással? – kérdezte a nő, miközben kortyolt az italából. – Azt ígérted, hogy nyárig már elköltözünk.
Viktor kényelmesen hátradőlt a székében.
– Elintézzük, Alla. Háromszobás lakás a belvárosban. Gyakorlatilag már a miénk. Amint elválok, legalább a felére jogosult vagyok. Talán az egészre is, ha megtalálom a megfelelő megoldást.
Alla elmosolyodott.
– És Nina?
– Adok neki valamit, csak hogy megszabaduljunk ettől az egésztől. Egy kis lakást a külvárosban, és boldog lesz vele. Ismerem én őt. Sír egy kicsit, aláír mindent, amit elé teszek, és kész. Soha semmire nem mondott még nekem nemet.
– Biztos vagy benne, hogy jár neked a fele?
– Száz százalékig. A házasságunk alatt szereztük. Húsz éve vagyunk házasok, mindent fele-fele arányban osztanak el. Ügyvédeket is megkérdeztem.
Nina lassan levegőt vett.
Hát persze.
Most már azt is hallotta, ami igazán számított.
Nem a „dagadt” szó fájt neki. A szavak csupán levegőből álltak. Kellemetlen levegőből, de akkor is csak levegőből.
A lakás volt Viktor valódi terve.
Az édesanyja lakása.
A belvárosi háromszobás ingatlant Nina édesanyja kizárólag neki ajándékozta, ajándékozási szerződéssel, három évvel azelőtt, hogy meghalt.
Minden szabályosan történt, közjegyző előtt. Nina személyesen nyújtotta be a dokumentumokat az illetékes ügyintézési központban, majd átvette az ingatlan-nyilvántartási igazolást.
A dokumentumon egyértelműen ez állt:
Tulajdonos: Nina Andrejevna.
Kizárólagos tulajdonjog.
A lakás az övé volt. Csakis az övé.
A családjog általános szabályai szerint az egyik házastársnak ajándékozott ingatlan nem válik közös házastársi vagyonná, még akkor sem, ha az ajándékozás a házasság idején történt.
Viktor vagy elfelejtette ezt, vagy soha nem vette a fáradságot, hogy utánanézzen.
Azt állította, ügyvédekkel beszélt.
Csakhogy arra nem gondolt, hogy a feleségét is megkérdezze, aki húsz éven át dolgozott számviteli és jogi dokumentumokkal, és minden fontos iratot gondosan megőrzött egy irodai dossziéban.
Miért is kérdezte volna meg?
Hiszen a dagadt felesége fasírtot sütött neki.
Nina hátat fordított az üvegfalnak, és elindult az autója felé.
Nem rohant. Nem sírt. Nem ment be a kávézóba, hogy a férje fejéhez vágja a poharát.
Nyugodtan sétált, mintha semmi sem történt volna.
A bejáratnál egy pincérnő érte utol.
– Elnézést, ön hozta az éclair-fánkokat Okszanának?
– Igen – válaszolta Nina, és átadta neki a dobozt. – Tessék. Jó étvágyat!
Azzal elment.
Otthon sült hagyma és forró hús illata terjengett.
Nina levette a kabátját, megmosta a kezét, majd minden különösebb ok nélkül megigazította a mosogató mellett lógó törölközőt.
Ezután felemelte a serpenyő fedelét.
A fasírtok kihűltek, de gyönyörűek voltak. Szép pirosasbarnára sültek, szabályos alakúak voltak, pontosan olyanok, amilyennek szerette őket.
Leült az asztalhoz, és kézzel evett meg egyet, anélkül, hogy akár csak megmelegítette volna.
Fenséges volt.
Ő bizony tudott főzni, bármit mondott is Viktor.
Ezután elővette a telefonját, és tárcsázott egy számot.
– Szia, Tánya! Nem túl késő még?
– Nina? Mi történt? Miért telefonálsz ilyen későn?
Tánya régi barátnője volt, aki egy ingatlanügyekkel foglalkozó ügyvédi irodában dolgozott.
– Történt valami – felelte Nina keserű mosollyal. – De nem az, amire gondolsz. Tanácsra van szükségem. A válással és a lakással kapcsolatban.
Tánya hangja azonnal komolyabbá vált.
– Rendben. Mondd el!
– A lakás az édesanyámé volt. Még a házasságom alatt ajándékozási szerződéssel nekem adta. Én vagyok az egyetlen tulajdonos, és minden dokumentumom megvan. A férjem azt hiszi, hogy váláskor a lakás fele őt illeti. Igaza van?
– Egyáltalán nincs – válaszolta Tánya azonnal. – A családjogi törvénykönyv 36. cikke kimondja, hogy az ajándékozással szerzett vagyon személyesen ahhoz a házastárshoz tartozik, aki megkapta. Váláskor nem kell megosztani.
Nina egy pillanatra lehunyta a szemét.
– És ha azt állítja, hogy ő is pénzt adott a felújításokra?
– Van egy kivétel – magyarázta Tánya. – A 37. cikk szerint, ha bizonyítani tudja, hogy közös pénzből vagy jelentős saját munkával lényegesen megnövelte az ingatlan értékét, például nagy felújítással vagy komoly építési munkálatokkal, akkor megpróbálhatja elérni, hogy a bíróság másként ítélje meg az ingatlan jogi helyzetét. Ehhez azonban bizonyítékok, számlák és valószínűleg szakértői vélemény is szükséges. Nálatok milyen munkálatok voltak?
– Lecseréltük a tapétát, új padlót tettünk le, és kicseréltük a konyhát. A legtöbbet én fizettem. Rendes fizetésem volt, és minden számlát megőriztem.
Tánya felnevetett.
– Akkor próbáljon csak bizonyítani, amit akar. Abból, amit elmondtál, nem úgy tűnik, hogy komoly alapja lenne az igényének. Gyűjts össze minden dokumentumot, és ne írj alá semmit, amit eléd tesz, amíg előtte át nem néztük. Semmit, hallod?
– Hallom.
– És még valami. Ne felejts el friss tulajdoni lapot kérni az ingatlan-nyilvántartásból.
– Holnap elintézem.
Tánya egy pillanatra elhallgatott.
– Nina, te hogy vagy?
Nina a serpenyőre nézett.
– Tudod, mi a furcsa? Sokkal könnyebbnek érzem magam. Mintha éveken át lábujjhegyen jártam volna, és most végre teljes talppal a földre léphetnék.
Letette a telefont, és sokáig ült a sötét konyhában.
Nem sírt.
A könnyek akkor jönnek, amikor az ember még reménykedik valamiben.
Ő már nem reménykedett.
Gondolkodott.
Viktor fél tizenkettőkor ért haza.
Nina hallotta, ahogy a kulcsai a bejárat padlójára esnek, ahogy néhányat káromkodik, majd végigmegy a folyosón.
Ezután idegen parfüm illata szivárgott be a konyhába. Nehéz, édes illat volt, teljesen más, mint az övé.
– Még nem alszol? – dugta be a fejét az ajtón. – Mit ülsz itt a sötétben, mint valami szellem?
– Gondolkodom.
– Ugyan min gondolkodsz még? – morogta, miközben kinyitotta a hűtőt, hogy kivegyen egy üveg ásványvizet. – Fasírtot csináltál?
– A serpenyőben van. Melegítsd meg.
Viktor felemelte a fedőt, kivett egy darabot, és beleharapott.
– Hmmm. Legalább ehhez értesz.
Nina figyelte.
A férfit, akivel élete felét töltötte.
És hirtelen meglátott rajta mindent, amit korábban nem akart észrevenni. Ahogyan állva evett, szétszórva a morzsákat. Ahogyan úgy beszélt hozzá, hogy rá sem nézett. A megvetést, amely két szóba sűrűsödött: „legalább ehhez”.
Huszonkét év házassága egyetlen sértésbe sűrítve.
– Vitja – szólalt meg nyugodtan. – Hogy ment a munka?
– Jól. Sok a dolgunk.
– A fontos ügyfél? Az ingatlan miatt?
Viktor egy másodpercre megtorpant.
– Igen. Jó üzlet. Halad a megállapodás.
– Remek – mondta Nina mosolyogva. – Igazán szorgalmas vagy.
Valami a hangjában arra késztette Viktort, hogy megforduljon, és alaposan szemügyre vegye.
– Mi van veled ma este? Olyan furcsa vagy.
– Miben vagyok furcsa?
– Túlságosan nyugodt vagy.
– Hiszen mindig is nyugodt voltam – válaszolta Nina. – Nem te mondtad, hogy boldogan ücsörgök a tűzhely mellett? Sorozatok és serpenyők. Nekem ennyi az egész boldogságom.
Viktor megdermedt, a fasírt még mindig a kezében volt.
Csak egy pillanatig tartott, de Nina észrevette.
Nem volt ostoba.
Csak túlságosan magabiztos.
– Mit akarsz ezzel mondani? – kérdezte lassan.
– Semmit.
Nina felállt, elvette előle a tányért, és a mosogatóba tette.
– Menj aludni. Késő van.
Viktor még egy darabig nézte, majd közömbösen megvonta a vállát, és elment.
Tíz perccel később a hálószobából már hallatszott a horkolása.
Nyugodt, mély, gondtalan horkolás volt.
Egy olyan emberé, aki azt hitte, mindent az ellenőrzése alatt tart.
Egy olyan emberé, aki biztosra vette, hogy a lakás fele őt illeti.
Nina elmosta a tányért, letörölte az asztalt, és felakasztotta a kötényét.
Ezután bement abba a kis szobába, amelyet dolgozószobának neveztek, bár inkább raktárra hasonlított egy számítógéppel.
Kihúzta az íróasztal alsó fiókját, és elővett egy vastag, kartonból készült dossziét, amelyet gumiszalag tartott össze.
Az édesanyja dossziéját.
Minden benne volt.
Az ajándékozási szerződés a régi közjegyzői pecséttel. A régi tulajdonjogi igazolás. Az ingatlan-nyilvántartásból származó kivonatok, amelyeket Nina megszokásból néhány évente megújított. A felújítási számlák egy átlátszó irattartóban, gondosan rendszerezve. A közüzemi számlák.
Semmi sem veszett el.
Nina szétterítette a dokumentumokat az asztalon, és hosszú ideig nézte őket.
Eszébe jutottak édesanyja szavai.
– Kicsi Ninám, a lakást a te nevedre fogom íratni. Csakis a tiédre. A férfiak jönnek és mennek, de neked mindig legyen tető a fejed felett. Egy dolgot jegyezz meg: a papírok erősebbek a szerelemnél. A szerelem elmúlhat, de a papírok megmaradnak.
Nina akkor megharagudott rá.
Védelmébe vette Viktort, azt mondta, az édesanyja igazságtalan vele, az ő házasságuk más, ők örökké együtt maradnak.
Az édesanyja csak megrázta a fejét.
– Bárcsak így lenne, gyermekem. Bárcsak. De a dossziéra vigyázz!
Húsz éven át a dosszié elfeledve hevert a fiókban.
Most pedig a pajzsává vált.
Nina lefényképezte az összes dokumentumot, és elküldte őket Tányának.
„Ezek vannak meg. Holnap új tulajdoni lapot is kérek. Mikor tudunk találkozni?”
A válasz egy percen belül megérkezett, pedig már elmúlt éjfél.
„Nagyon ügyes vagy. Csütörtökön délután. Hozd el az eredeti iratokat. És tarts ki, barátnőm! Sokkal erősebb vagy, mint amilyennek ő gondol.”
Nina visszatette a dokumentumokat a dossziéba, de a gumiszalagot már nem húzta rá.
Azt akarta, hogy minden kéznél legyen.
Aznap éjjel a kis dolgozószobában aludt a kanapén. Nem akart lefeküdni a férfi mellé, aki gondtalanul horkolt a hálószobában.
A mennyezetet nézte, és azon gondolkodott, hogyan tovább.
A válás már eldőlt.
A kérdés csak az volt, hogyan intézi el.
Azonnal elé álljon, és mondja meg neki, hogy mindent megtudott? Nem. Túl könnyű lenne így elkezdenie a magyarázkodást, hazudozni, térdre borulni, vagy elővenni azt a goromba oldalát, amelyet Nina már olyan jól ismert.
Nem.
Nem fog sietni.
Viktor azt hitte, mindent előre kiszámított. Hát csak higgye továbbra is ezt. Tervezgessen Allával, döntse el, hová költöznek nyáron.
Ő pedig közben csendben összegyűjti a dokumentumait, kikéri Tánya tanácsát, és mindent megfelelően előkészít.
Amikor pedig Viktor a megszokott magabiztos fellépésével közli majd, hogy elválnak, és a lakást fele-fele arányban osztják meg, Nina elé teszi a friss tulajdoni lapot.
És csak egyetlen szót mond neki:
„Olvasd el!”
Nina elmosolyodott a sötétben.
Másnap reggel minden a megszokott módon zajlott.
Nina kelt fel először, vizet tett fel forrni, és elkészítette a reggelit. Viktor álmosan, gyűrötten jelent meg a konyhában.
– Kérsz kávét? – kérdezte Nina.
– Igen.
Leült, és megdörzsölte az arcát.
– Figyelj, este megint későn jövök. Dolgom van.
– Rendben – felelte Nina, miközben elé tette a bögrét. – Az ügyféllel?
– Az ügyféllel.
– Akkor dolgozz csak. Ha ennyi dolgod van.
Viktor a szeme sarkából ránézett, de Nina már vissza is fordult a konyhapulthoz.
Ő volt a megszokott feleség.
A dagadt nő, aki a tűzhely mellett állt.
Viktor megitta a kávéját, gépiesen megcsókolta Nina arcát, majd elment.
Az ajtó becsukódott mögötte.
Nina még néhány pillanatig mozdulatlanul állt, aztán a kézfejével letörölte az arcát ott, ahol a férfi megcsókolta.
Elővette a telefonját, belépett az állami elektronikus ügyintézési rendszerbe, és új tulajdoni lapot igényelt az ingatlan-nyilvántartásból.
Néhány órán belül megérkezett az elektronikus aláírással ellátott dokumentum.
Tulajdonos: Nina Andrejevna.
Kizárólagos tulajdonjog.
Tehermentes.
Kinyomtatta a régi nyomtatóján, és a dosszié legelső lapjaként helyezte el.
Attól a pillanattól kezdve többé nem volt kétsége afelől, mit kell tennie.
Csütörtökön korábban eljött a munkahelyéről. Könyvelőként dolgozott egy kis cégnél, csendes, visszafogott munkakörben, amely illett a természetéhez.
Tánya irodája egy nagy ablakokkal rendelkező épület hetedik emeletén volt, ahonnan az egész városra rá lehetett látni.
A barátnője két kávéval és egy halom dokumentummal várta az íróasztalánál.
– Lássuk csak – mondta, miközben feltette a szemüvegét.
Nina elé tette a dossziét.
Tánya egyenként átvizsgálta az iratokat, olyan ember alaposságával, aki tudja, hogy egyetlen szó vagy aláírás is mindent megváltoztathat.
– Ajándékozási szerződés… közjegyző… ingatlan-nyilvántartási bejegyzés… Rendben. És a friss tulajdoni lap. Kiváló.
Felemelte a tekintetét.
– Nina, a dokumentumaid nagyon rendben vannak. A lakás a személyes tulajdonod. Az alapján, amit látok, semmi ok arra, hogy közös vagyonnak tekintsék pusztán azért, mert házasok voltatok.
Nina elővette a számlákat tartalmazó irattartót.
– És a felújítások?
Tánya egyenként átnézte őket.
– Tapétacsere, padlócsere, új konyha. Ezek szokásos felújítási munkák. Önmagukban nem elegendők ahhoz, hogy megváltoztassák az ingatlan tulajdonjogi besorolását. Ráadásul látom, hogy vannak fizetési bizonylataid. Ez nagyon hasznos.
Levette a szemüvegét.
– Most mondd el, milyen más vagyonotok van.
– Az autó. Az ő nevén van, de már házasok voltunk, amikor megvettük. Van egy kisebb bankszámlánk is, körülbelül négyszázezer rubellel. És ott van anyám nyaralója.
– A nyaralót hogyan szerezted?
– Örököltem. Az is az én nevemen van.
Tánya bólintott.
– Rendben. Az autót és a közös megtakarításokat a házasság alatt szerzett vagyonként kell megvizsgálnunk. A nyaraló viszont, akárcsak a lakás, főszabály szerint a személyes tulajdonod. Ellenőrizzük a részleteket, és megfelelően előkészítjük az eljárást.
Nina kinézett az ablakon. A város szürkének tűnt a februári égbolt alatt.
– Ő azt hiszi, hogy megkapja a belvárosi lakás felét – mondta halkan.
– Ezt el tudom képzelni.
Tánya előrehajolt.
– De miért nem küldted még el? Ha már mindent tudsz, miért viselkedsz úgy, mintha semmi sem történt volna?
Nina egy ideig hallgatott.
– Azért, Tánya, mert huszonkét éve kényelmes feleségnek tart. Olyan nőnek, aki nem tiltakozik, nem követel semmit, és mindig ott van, hogy ételt tegyen elé, és kivasalja az ingeit. És a legrosszabb az egészben, hogy néha én is így tekintettem magamra.
Halványan elmosolyodott.
– Azt akarom, hogy még egy kicsit azt higgye, ő irányít mindent. Hadd tervezgessen, hadd képzelje el az új otthonát és az új életét. Én közben nyugodtan felkészülök, és megteszem, amit kell.
– Bosszút akarsz állni?
– Nem. Életemben először azt akarom, hogy én döntsek a saját sorsomról. Hisztéria nélkül, kapkodás nélkül, anélkül, hogy olyasmit tennék, amit később megbánnék. Húsz évig hallgattam. Még néhány hetet kibírok.
Tánya tisztelettel nézett rá.
– Megváltoztál, Nina.
Nina elmosolyodott.
– Nem. Mindig is ilyen voltam. Csak senki sem vette a fáradságot, hogy igazán rám nézzen.
Az ezt követő napok különösek voltak.
Nina egyszerre két különböző világban élt.
Az egyikben főzött, ingeket vasalt, megkérdezte Viktortól, hogyan ment a munkája, és meghallgatta a szokásos válaszait.
„Jól. Sok a dolgunk.”
A másikban dokumentumokat gyűjtött, Tányával beszélt, és lefekvés előtt családjogi törvényeket olvasott, mintha egy krimit lapozgatna.
Viktor semmit sem sejtett.
Teljesen lefoglalta az új élete. Alla parfümjének illata egyre gyakrabban érződött a ruháin, egyre később járt haza, Nina pedig egy nap ékszerüzleti blokkot talált a kabátja zsebében.
Fülbevalók.
Nem neki szánták őket.
Visszatette a blokkot a zsebbe.
Újabb papír a valóság dossziéjába.
Ezután Viktor elkezdte próbára tenni a reakcióit.
– Nina – szólalt meg egy este vacsora közben, miközben a villájával tologatta a krumplit. – Kérdezhetek valamit?
– Kérdezz.
– Ez a lakás… az édesanyádé volt, igaz?
Nina izmai enyhén megfeszültek.
Hát elérkezett ez a pillanat is.
– Igen, anyámé volt. Miért?
– Csak úgy, kíváncsiságból. Arra gondoltam, hogy tulajdonképpen mindkettőnknek hagyta. Húsz éve együtt élünk itt. Fel
