Masha és férje, Kirill, nemrég egy régi épületbe költöztek.
Az épület, amelyet a múlt század közepén emeltek, saját különleges hangulatával vonzotta őket – magas mennyezetek, díszes stukkók és masszív falak. Azonban volt valami furcsa ezen az épületen.
A szomszédok ritkán hagyták el lakásaikat, és mióta ők ideköltöztek, senki sem üdvözölte őket.
Egy este, amikor Masha egyedül tartózkodott otthon, különös zajokat hallott a pince felől. Egy mély, nyújtott nyikorgást, mintha valaki nehéz bútorokat mozgattak volna a hideg betonon.
A levegő mintha megfeszült volna körülötte. Kirill mindig figyelmeztette, hogy ne menjen le a pincébe, mert az elhagyatott és veszélyes.
De valami, ami belülről hajtotta, arra késztette, hogy felfedezze, mi történik ott. Felkapott egy zseblámpát, és eldöntötte, hogy alámerül a sötét titokba.
A nehéz, fémes ajtó nyikorgott, amikor kinyitotta, és Masha óvatosan lépett a hideg, poros lépcsőkön lefelé.
A pince egy olyan csendet árasztott, amely szinte nyomást gyakorolt a levegőre.
A földön, a piszok és törmelék között friss nyomokat vett észre – mintha valaki nemrégiben járt volna erre.
A zseblámpája fénye hirtelen megcsillant valami fénylő dolgon a távoli falnál. Masha odament, és egy régi tükröt talált, amelyet egy koszos rongy borított.
A tükör leleplezése után teljesen megdermedt. A tükörben saját magát látta, de az ő képe nem követte a mozdulatait.
Masha mozdulatlanul állt, ám a tükörképe lassan elfordította a fejét, és egyenesen a szemébe nézett. Egy jeges hideg futott végig a testén.
El akart menekülni, de ekkor a pince ajtaja óriási csattanással csapódott be mögötte. Masha megfordult, a zseblámpa fénye remegett a kezében.
A tükörben mintha valami megváltozott volna. Amikor ismét rápillantott, azt látta, hogy a tükörképe egyre közelebb lép a tükör üvegezéséhez, mintha át akarna jutni.
Pánikba esve rohant az ajtó felé, de amikor elérte, az szorosan zárva volt. Masha dörömbölt és kiáltott, de a hangja mintha elnyelte volna a ház falai.
A tükörképe most már az üvegre tapadt, megállt, és egy sötét mosolyt villantott – nem az övét. Az egy idegen, rémisztő grimasz volt.
Masha megértette, hogy bármilyen áron menekülnie kell.
Gyanakodva nézett körül, és észrevett egy kis ajtót a pince másik végében, amit eddig nem vett észre.
Reménykedve rohant felé, és próbálta kinyitni. Az ajtó engedett, és ő egy hosszú, sötét folyosóra került.
Futott végig a folyosón, léptei visszhangoztak a hideg falak között.
A zseblámpa fénye elhalványult, majd teljesen kialudt. Masha a teljes sötétség fogságába esett, egy régi ház labirintusában.
Hirtelen léptek hallatszottak mögötte. Lassúak, nehezek. Masha gyorsított a léptein, de a lépések egyre közelebb és közelebb értek.
Pánikba esve rohant, de egy falnak ütközött. Amikor hátranézett, látta, hogy az ő tükörképe közeledik, ugyanazzal a rémisztő mosollyal az arcán.
A tükörképe megállt, és egy torz, kísérteties hangon megszólalt:
„Nem kellett volna ide jönnöd.”
Masha nem tudta, mihez kezdjen. Azt érezte, hogy az egyetlen lehetősége, ha visszatér a pincébe, és megpróbálja ugyanazon az ajtón keresztül elhagyni a helyet.
Visszafutott, a tükörképe folytatta a hajszát. Elérte a pince ajtaját, kinyitotta, és kirohant.
Alig lépett ki, az egész ház elnyelte a csendet. Masha kifulladva támaszkodott a falnak, a szíve úgy zakatolt, mint egy vonat.
Amikor Kirill hazaért, sírva és reszketve találta őt a földön.
Masha próbálta elmondani, mi történt, de minden, amit mondott, olyan hihetetlennek tűnt, hogy Kirill kezdett kételkedni az elméjében.
Másnap szakembert hívtak, hogy ellenőrizze a pince ajtaját. De a pince, amiről Masha beszélt, csupán egy üres, elhagyatott tároló volt, semmi különös.
Senki nem hitt Masha történetének, és Kirill azt kezdte hinni, hogy valami baj van a felesége egészségével.
De Masha tudta, hogy amit átélt, az valóság volt. Minden egyes nap látta a rémisztő tükörképet a lakásuk tükreiben.
És ahogy teltek a napok, úgy érezte, hogy az egyre közelebb kerül hozzá, mintha végre el akarna szökni a tükörből.
Vége.
