– Dianácska, jegyzetelsz?
Az anyósa hangja a telefon hangszórójából mézes-mázosan csengett, de a cukormáz alatt ott lapult a jól ismert parancsoló hangnem.
Diana begombolta a blúza mandzsettáját, majd maga elé húzta a jegyzetfüzetet.
– Hallgatom, Szofja Prokofjevna.
– A mi fiunk tegnap olyan pozíciót kapott! Kereskedelmi igazgató lett! Ez már nem gyerekjáték. Már fel is hívtam Varvarát, a testvéredet, és Uljanát is meghívtam a férjével. Hat körül itt lesznek. Te pedig gondold át rendesen a menüt. Meg kell mutatnunk, hogy ebben a családban van pénz.
A hálószobában közben Vlagy nadrágban, mezítláb rohangált fel-alá, és egy friss inget keresett.
Amikor meghallotta az anyja hangját, odalépett a komódon fekvő telefonhoz.
– Anya, én is meghívok pár kollégát az osztályról!
– Pontosan kiket, kisfiam? – élénkült fel azonnal Szofja Prokofjevna.
– Legalább öt embert. Hadd lássák, hogyan ünneplünk mi egy előléptetést. Most már kötelez a pozíció.
– Nagyon helyes! – lelkesedett az asszony. – Dianácska, akkor figyelj. Feltétlenül süss francia módra rakott húst. Varvara imádja. Legyen legalább négyféle saláta, hogy ne tűnjön szegényesnek az asztal. Vegyél lazacot, vörös kaviárt, különféle felvágottakat, tekercseket… Egy családi ünnepségre oda kell tenni magunkat!
– Mindent felírtam.
Diana a tükörhöz lépett. Érezte, hogy lassan összegyűlik benne az ingerültség, de mély levegőt vett. A reggel amúgy is kapkodással indult.
– És az ég szerelmére, vedd elő a rendes étkészletet! Ne azokkal a hétköznapi tányérokkal teríts. Egy kereskedelmi igazgató feleségének tudnia kell, hogyan kell vendéget fogadni. Én öt óra körül odamegyek, segítek a szeletelésben.
A hívás megszakadt.
Vlagy végre megtalálta a nyakkendőjét. A tükör elé állt, félretolta Dianát, és nekilátott a csomónak.
– Hallottad anyámat? Munka után irány a szupermarket. Az asztalnak roskadoznia kell.
Diana levette a polcról a kis bársonytáskáját, és beletette a rúzsát meg a púderét.
– Vlagy, átutalsz pénzt a bevásárlásra?
A férfi megdermedt.
– Tessék?
– Pénzt a bevásárlásra. Ennyi emberre elég komoly összeg lesz. A lazac, a hús, a felvágottak, a kaviár…
Vlagy fintorogva fordult el a tükörtől.
– Fizess a saját hitelkártyáddal. Nekem most minden pénzem elment. Tudod, az új pozíció… Az embernek meg kell adnia a módját. Vettem egy új öltönyt, cipőt. Az első igazgatói fizetésemből mindent visszaadok.
Diana ránézett.
– Vlagy, erről már beszéltünk.
– Miről beszéltünk?
A férfi hangja egyre ingerültebb lett.
– Arról, hogy ez a te ünnepséged. A te vendégeid.
– Az én ünnepségem? – Diana hitetlenkedve elmosolyodott. – Nekem ma bemutatóm van. Két hónapja beírtam a közös naptárunkba. A jegyek pedig már régóta ott vannak az éjjeliszekrényben.
Vlagy legyintett.
– Ugyan már, ne viccelj. A színház nem szalad el. Majd elmész máskor. Nekem itt lesznek a kollégáim, ráadásul a főnökeim is lehetnek. Elég kellemetlen lenne, ha a feleségem nem lenne otthon.
Felkapta a bőr aktatáskáját.
– Ötven perccel hat előtt itthon leszek. És ne hozz rám szégyent!
Az ajtó becsapódott mögötte.
Diana néhány másodpercig mozdulatlanul állt.
Aztán felvette a komód mellől a futárszolgálat fényes szórólapját, amelyet valaki a cipők mellé ejtett. Letörölte róla a port, és jól látható helyre tette az előszobai asztalkára.
Nem volt kedve reggel vitatkozni.
Fogott egy taxit, és elindult dolgozni.
Délután kettő körül Diana már a fodrásznál ült. A fodrász gondosan formázta a haját, tincsről tincsre rögzítve az elegáns frizurát.
A telefon újra és újra rezegni kezdett.
Vlagy.
Diana egy pillanatig nézte a kijelzőt, aztán felvette.
– Diana, változott a terv! – Vlagy hangját elnyomta az utcai zaj. – Meghívtam a vezérigazgatót. Meg a helyettesét is.
Diana lehunyta a szemét.
– Értem.
– Nem, te nem érted! Ez már teljesen más szint!
– Értem, Vlagy.
– Vegyél kaviárt. És egy rendes konyakot. A legjobbat. Nem akarok szégyenben maradni a vezetőség előtt. Megértetted?
– Hallottam.
– Jó. Megyek értekezletre. Az asztalnak tökéletesnek kell lennie!
A vonal megszakadt.
A fodrász kérdőn nézett rá a tükörből.
Diana csak bólintott.
– Folytassa.
A rossz kedve végleg elromlott, de aznap este már semmi sem tudta eltéríteni a tervétől.
Negyed hatkor megszólalt a csengő.
Szofja Prokofjevna pontos volt. Sőt, mindig pontosabb volt mindenkinél, mert szerette időben kiosztani a feladatokat, és még azelőtt ellenőrizni mindent, hogy a vendégek megérkeztek volna.
Leakasztotta a kabátját, megigazította mustársárga kardigánját, majd határozott léptekkel belépett a lakásba.
– Háziasszony! Hol vagy? Hoztam kötényt!
Egyenesen a konyhába ment.
Aztán megállt.
A hatalmas, fényes étkezőasztal üresen csillogott.
Egyetlen lábas sem állt a tűzhelyen.
Se hús.
Se saláta.
Se lazac.
Se kaviár.
A levegőben csupán egy citrusos légfrissítő illata terjengett.
– Diana!
Az anyós hangja szinte megremegtette az ablaküveget.
– Itt vagyok – érkezett a válasz a hálószobából.
Szofja Prokofjevna odarohant.
– Miért néz ki úgy a konyha, mintha most költöztetek volna be? Hol vannak a bevásárlások?
A következő pillanatban azonban megtorpant a hálószoba ajtajában.
Diana a nagy tükör előtt állt.
Sötétzöld, földig érő ruhája lágyan simult rá. A haja tökéletesen elkészítve, sminkje kifogástalan, lábán magas sarkú cipő.
Éppen egy ezüst karkötőt csatolt a csuklójára.
Szofja Prokofjevna elsápadt.
– Ez meg micsoda?
– Elmegyek a színházba.
– Milyen színházba?!
– A mai előadásra. Tudja, a bemutatóra.
Diana felvette a bársonytáskáját.
– Megőrültél? – sikoltott fel az anyósa. – Fél óra múlva itt vannak a vendégek! Varvara már úton van!
– Tudom.
– A férjed előléptetését ünnepeljük!
– Vlagy előléptetését.
– Húsz ember jön! Húsz! Mit fogunk velük csinálni?!
Diana nyugodtan ránézett.
– Biztos vagyok benne, hogy önnek van erre megoldása. Hiszen minden családi rendezvény fő szervezője ön.
Szofja Prokofjevna csak tátogott.
Ekkor kivágódott a bejárati ajtó.
Vlagy érkezett meg, kezében egy hatalmas, látványosan drága virágcsokorral. Egyetlen pillantást vetett az üres konyhára, meghallotta a hangokat, majd berontott a hálószobába.
Meglátta Dianát.
Végigmérte a ruháját, a frizuráját, a sminkjét.
Aztán vörös lett az arca.
– Anya, miért üres az asztal? Diana, te mit művelsz?
– Elmegyek.
– Hová?!
– A színházba.
– A vezetőség perceken belül itt lesz! A vezérigazgató jön! Te pedig úgy döntöttél, hogy megszégyenítesz mindenki előtt?!
Diana mély levegőt vett.
– Én senkit nem szégyenítek meg.
– Akkor hol van a vacsora?!
– Ez a te ünnepséged. A te vendégeid. A te költséged.
Vlagy ökölbe szorította a kezét.
– Mondtam, hogy visszaadom a pénzt!
– Igen. Miután én kifizetem.
– Most azonnal menj és öltözz át!
A férfi a virágcsokrot dühösen az ágyra dobta.
– Legalább a szendvicseket csináld meg! Nem várhatok tőled mást?!
Diana azonban nem emelte fel a hangját.
– Vlagy, figyelj rám.
A férfi elhallgatott.
– Én mindent elintéztem.
– Mit?
– Az előszobai asztalon van egy éttermi kiszállítási szórólap. Nagy választékuk van. Megrendelhetitek a meleg ételeket, salátákat, kaviárt, italokat. Ha pedig ennyire fontos a színvonal, te és az édesanyád összeadhatjátok rá a pénzt.
– Diana…
– Jó szórakozást kívánok.
Megkerülte a férjét, felvette a világos kabátját, és kilépett az ajtón.
Vlagy utána kiáltott:
– Ha most kilépsz, ide többé ne gyere vissza!
Diana megállt a lift előtt, majd lassan hátranézett.
– Ez az én lakásom, Vlagy. A házasságunk előtt vettem. Hogy visszajövök-e, és mikor, arról majd én döntök.
Beszállt a liftbe.
Az ajtók becsukódtak.
A lakásban pedig kitört a pánik.
Két ember egyszerre próbálta kitalálni, hogyan lehet húsz vendégnek vacsorát varázsolni alig tizenöt perccel az érkezésük előtt.
Diana aznap este végre fellélegezhetett.
Az előadás fantasztikus volt. A rendezés friss, lendületes, a színészek játéka pedig az utolsó jelenetig magával ragadta.
Amikor jóval éjfél után hazaért, különös könnyedséget érzett.
A nappaliban tompa fény égett.
A kanapéról Vlagy horkolása hallatszott.
Diana azonban nem ment oda hozzá.
Bement a konyhába.
Az asztalon pizzásdobozok tornyosultak. Műanyag tálcák hevertek mindenfelé, az egyikben néhány megszáradt sushi maradványa árválkodott. A mosogató mellett üres, olcsó borosüvegek sorakoztak.
Szofja Prokofjevna sehol.
Másnap reggel Diana kávét főzött, majd leült az asztal szélére. Félretolt egy üres pizzásdobozt, amelynek alján még ott maradt néhány morzsa.
Vlagy néhány perccel később jelent meg a konyhaajtóban.
Gyűrött volt, sápadt, és láthatóan fájt a feje.
Dühösen ránézett Dianára.
– Megaláztál a főnököm előtt.
Leült.
– A vezérigazgatót pizzával kellett megvendégelnem.
Diana belekortyolt a kávéjába.
– A pizza teljesen megfelelő megoldás egy spontán rendezvényen.
– De tegnap azt mondtad, hogy mindent felírtál! Meg azt is, hogy megegyeztünk!
– Igen – bólintott Diana. – Mindent felírtam.
Vlagy kérdőn nézett rá.
– És abban is megegyeztünk, hogy nem fizetem ki a te vendégeid bankettjét a saját hitelkártyámról. Csak te tegnap reggel kizárólag azt hallottad meg, amit hallani akartál.
Vlagy töltött magának egy pohár vizet, és egy hajtásra megitta.
– Anya azt mondta, hogy többé be sem teszi a lábát ebbe a lakásba. Annyira szégyellte magát Varvara előtt, hogy felment a vérnyomása.
Diana elmosolyodott.
– Látod? Legalább valami jól alakult.
Felállt, kezébe vette a bögréjét, majd még egyszer visszanézett a férjére.
– A pizzásdobozokat vidd le, amikor munkába indulsz.
Azzal kiment a konyhából.
Nem volt már mit megbeszélniük.
Diana végre megértette, hogy aki más ember idejét, pénzét és türelmét saját tulajdonának tekinti, annak nem magyarázatra van szüksége, hanem határokra – és attól a naptól kezdve Diana többé egyetlen más ember ambícióját sem volt hajlandó a saját életével megfizetni.
