A tizenhét éves Andrew hozzászokott ahhoz, hogy mindig megkapja, amit akar, és az embereket rosszul kezeli, amikor nem kapja meg.
Az életében minden kívánsága és kényelme azonnal teljesült, így megtanulta, hogy másokat a kedve szerint bánjon el, különösen, amikor nem kapta meg, amire vágyott.
De apja, Steven, úgy döntött, hogy itt az ideje, hogy Andrew egy leckét kapjon a tiszteletről, különösen miután egy repülőgépjáraton gorombán bánt egy légiutaskísérővel.
„Szerinted meg fogja állni a helyét?” kérdezte Steven felesége aggódva, miközben fiukat figyelték, aki kihívóan lépett a repülőtéri kapu felé.
„Persze, hogy meg fogja állni a helyét,” válaszolta Steven határozottan, miközben az arca kifejezte az elszántságot és egy csipetnyi aggodalmat.
“Csak remélem, hogy ez az új iskola tud neki egy kis alázatot tanítani,” mormolta.
„De mi van, ha az internatusban rosszul bánnak vele? Még sosem volt internatusban,” válaszolt a felesége, a jövőjükért aggódva.
“Pontosan ez a lényeg,” mondta Steven, és összeszorította a fogát. „Andrew elkényeztetett, és kemény leckéket kell tanulnia az életről.”
Hónapokkal később, az első féléve után az internátusban, Andrew most egy repülőgép fedélzetén ült, hazafelé tartva az ünnepek alatt.
Minden egyes percét gyűlölte annak az időszaknak, amit ott töltött, és alig várta, hogy visszatérhessen a teljesítményorientalt számítógépéhez és a luxusautóhoz, amit a tizenhato dik születésnapjára kapott.
“Hé, te ott!” kiáltott Andrew, és integetett a légiutaskísérőnek, egy vörös hajú, szeplős nőnek, aki barátságosan rámosolygott.
“Miben segíthetek, uram?” kérdezte a légiutaskísérő, mosolygós arccal.
“Hozzon nekem valami jobbat ennek az érthetetlen mogyorónak a helyett,” mondta Andrew, és hevesen dobta felé a mogyorót tartalmazó tasakot.
A légiutaskísérő mosolya azonnal eltűnt, és helyét egy aggodalmas ráncolás vette át. “Uram, kérem, ne dobáljon engem,” kérte udvariasan, de határozottan.
“Azt csinálok, amit akarok,” felelte Andrew, cinikus pillantással nézve rá. „Itt van, hogy szolgáljon engem, úgyhogy ne panaszkodjon, és végezze el a munkáját!”
“Ne bezzelj így vele!” szólalt meg egy idősebb férfi, aki Andrew mellett ült. Kihívóan ranézett. “Csak mert ez a dolga, hogy minket szolgáljon, nem jelenti azt, hogy tisztelettel kellene bánnod vele.”
Andrew megforgatta a szemét, és újra csettintett a légiutaskísérőnek. “Még mindig várom az uzsonnám!” követelte.
A légiutaskísérő, most már láthatóan sértődötten, leszegett fejjel távozott, míg az idősebb férfi szomorúan shake the head.
„A szüleid biztosan nagyon csalódottak beled,” mormolta az idősebb úr.
“Senkit sem erdekelsz, öreg!” vágott vissza Andrew, miközben a filmválasztékot böngészte a kijelzőn.
Néhány perc múlva a légiutaskísérő visszatért egy pereccel a kezében. “Itt van, kérem, uram,” mondta, és felé nyújtotta a perecet. “Ha még valamire szüksége van—”
Andrew grimaszolt, és elütötte a perecet a kezéből. “Nem kérek perecet!”
A légiutaskísérő hátrébb lépett, szemeiben könnyek gyülekeztek. “A mogyoró és a perec az egyetlen snack, amit ezen a járaton kínálhatunk.”
„Ez szánalmas, akárcsak te,” mondta Andrew, és előrehajolt. “Hozz nekem most egy rendes nasit!”
“Hogy tudsz így beszélni vele?” kérdezte egy nő, aki felállt a folyosó másik oldalán, és kedvesen rátette a kezét a légiutaskísérő vállára.
“Ha ő jól végezné a munkáját, nekem nem kellene így tennem,” felelte Andrew, a légiutaskísérőre mutatva. „Ő egy szolgáló, és még csak nem is jó.”
A légiutaskísérő sírva fakadt, a nő próbálta vigasztalni.
„Valakinek leckét kellene adnia neked, fiatalember,” nézett Andrew-ra az idősebb úr, aki mellette ült, szigorúan.
“Egyetértek,” mondta valaki, és a vállára tette a kezét.
Ekkor Andrew végre megértette, hogy mit akart az apja megtanítani neki. Felismerte a hangot. Megfordult, és megdöbbenve látta, hogy apja áll mögötte, arca dühödten vörös volt.
„Apa, mit csinálsz itt?” kérdezte Andrew.
“Üzleti útról jövök haza,” válaszolta Steven. „Reméltem, hogy a repülőn találkozunk, de nem gondoltam, hogy így fog történni. Azonnal kérj elnézést ettől a fiatal hölgytől és a többi utastól.”
Andrew vállat vont, és elmotyogott egy bocsánatot. Nem értette, miért ilyen nagy a problem, de tudta, hogy nem érdemes ellentmondania az apjának, amikor ilyen dühös.
Amikor Andrew és apja hazaértek, Steven közvetlenül a második emeleti irodájába vezette a fiát.
„Ez mostantól itt és most véget ér.”
Steven becsukta az ajtót, és Andrew-ra nézett, mutatva rá. „A viselkedésed undorító. Reméltem, hogy az internatusban megtanulsz viselkedni, de úgy tűnik, tévedtem.”
„Miért csinálsz ekkora ügyet beőle?” kérdezte Andrew, kezeit széttárva. „Ő csak egy légiutaskísérő. Nem olyan fontos.”
„Ez a problem, Andrew. Azt hiszed, jobb vagy másoknál, mert egy gazdag családba születtél, és ezért rosszul bánhatsz másokkal,” mondta Steven, karjait összefonva. “Ez meg fog változni.”
«What do you mean?»
„Nem mész vissza arra az iskolára. A középiskolai tanulmányaidat egy állami iskolában fogod befejezni, és a szünetedet munkával fogod tölteni.”
«Munkával?» Andrew felkapta a fejét. „Adsz nekem munkát a cégedben?”
Steven elmosoliodott. „Így is lehet mondani. Adok neked egy állást a takarító cégemnél, mint portás.”
Andrew megrökönyödve nézett apjára.
«There is no fog!»
„De igen, fogod, mert minden kiváltságodat is elveszem. Elveszem a bankkártyáidat, a számítógépedet, az autódat és a telefonodat. Még a márkás ruháidat is el fogom venni.” Steven a csípőjére tette a kezét.
“Meg fogod tanulni, mit jelent tisztelettel bánni másokkal.”
Andrew-nak nem volt választása. Apja elvette tőle az értékeit, és másnap kezdte meg munkáját portásként a repülőtéren.
Semmit sem tudott a takarításról. Az idősebb nő, akivel dolgoznia kellett, kinevette őt, amiért nem tudta, hogyan kell sepregetni vagy felmosni. Andrew feldúltan kiabált vele, hogy hagyja abba a nevetést, és megfenyegette, hogy kirúgatja.
“Nem fogod,” válaszolta ő, és az ujját Andrew felé mutatta. „Az apád figyelmeztetett téged, szóval állj neki a munkának. Ezek a padlók nem tisztulnak meg maguktól.”
Andrew sóhajtott, es elkezdett sepregetni. Ügyetlen volt, és a főnöke folyton gúnyolta emiatt. Andrew dühös lett, de nem tudott mit tenni.
A kukák ürítése közben hirtelen valami megütötte. Megfordult, és látta, hogy valaki egy üres nasi dobozt dobott felé.
«Hé!» kiáltott Andrew a dobozt dobó férfinek. “Hogy mered ezt rám dobni?”
A férfi figyelmen kívül hagyta őt, így Andrew utána futott, és megfogta a karját.
“Beszelek veled,” monda Andrew.
A férfi annyira meglökte Andrew-t, hogy az a földre esett. “Vedd le a mocskos kezeidet rólam, te piszkos portás.”
Andrew döbbenten nézett a férfi után. Ez tehát az érzés, amikor valakit úgy kezelnek, mintha nem érne semmit? Nem tetszett neki. Ahogy körbenézett, hirtelen megint megütötték.
„Húzz el az útból, te lusta fickó,” suttogta a nő, aki megrúgta, miközben megvetően nézett rá. “Jelenteni fogom, hogy alszol a munkahelyeden.”
Ekkor Andrew számára világossá vált az a leckéje, amit apja akart neki átadni. Most már tudta, mennyire fáj, amikor az emberek rosszul bánnak vele, akik azt hiszik, hogy ők jobbak.
Egy piros fény ragadta meg a figyelmét, és Andrew felnézett. Ott állt a légiutaskísérő, akit olyan udvariatlanul bántalmazott. Rögtön odasietett hozzá.
“Nagyon sajnálom,” mondta, amint elérte. “Úgy bántam veled, ahogy nem kellett volna.”
A nő meglepődött, amikor meglátta őt, de a szemei felcsillantak, ahogy bocsánatot kért tőle. “Örülök, hogy belláttad a hibádat,” mondta.
Mit tanulhatunk ebből a történetből?
Minden ember megérdemli a tiszteletet. Nem számít, hogy valaki egyszerű munkát végez; ő is ember, és megérdemli, hogy tisztelettel bánjanak vele.
Néha a gyerekeknek kemény leckét kell tanulniuk. Nehéz a gyerekeknek megérteni az élet fontos leckéinek mélységét, ha sosem tapasztalják meg őket.
Oszd meg ezt a történetet a barátaiddal. Talán feldobja a napjukat és inspirálja őket.
