Katja és Sergej házassága egy súlyos válságba került, amikor Sergej felajánlotta, hogy a szülei náluk laknak, amíg felújítják a házukat.
Katja eleinte próbálta elrejteni a vonakodását, de hamarosan ráébredt, hogy a kezdetben átmenetinek szánt megoldás pokollá válik.
Az otthona, amelyet mindig is a nyugalom és a privát tér szentélyeként kezelt, egyre inkább a zűrzavar és a túlhatalom helyszínévé vált.
Irina Mihajlovna és Alexej Nikolajevics, Sergej szülei, nemcsak a legszükségesebb dolgokat hozták magukkal, hanem olyan személyes tárgyakat is, amelyeket úgy érezték, nélkülözhetetlenek.
Régi tévét, fényképeket nehéz keretekben és ócska bútorokat hoztak, hogy «szebbé» tegyék a lakást.
Alig léptek be, Irina máris kritikus szemmel kezdte szemügyre venni Katja otthonát, és Sergejnek azt adta, hogy azonnal javítson és újítson meg dolgokat, amikről úgy gondolta, hogy nem megfelelőek.
„Ez a lakás teljesen üresnek tűnik, Sergej. Itt nincs semmi meghittség”, mondta Irina, miközben szinte mindent átvizsgált, amit Katja elrendezett. Katja szíve összeszorult, de próbálta megőrizni a nyugalmát.
Amikor Irina még a kedvenc vázáját is arrébb tette, hogy «szebbé» tegye, Katja gyorsan elvitte a konyhába, hogy megóvja a töréstől.
A következő napokban Katja egyre inkább úgy érezte, hogy a lakás már nem az ő otthona.
A régi, kényelmes fotelét, amit mindig is a pihenés és egyedüllét szentélyeként használt, most Irina foglalta el, aki figyelmen kívül hagyva Katja érzéseit, ott ült.
A konyhában, ahol Katja egyedül szerette élvezni a csendet, most állandóan hangos beszélgetések és kritikák zajlottak. Az a nyugalom, amit mindig is otthon érzett, már régen eltűnt.
A következő szintet akkor lépték, amikor Irina beleásott Katja komódjába, hogy állítólag rendet rakjon.
„Nézd, kicsit rendezetlenül vannak a ruháid”, mondta, miközben katona módjára felforgatta Katja dolgait. Katja dühösen próbálta visszafogni magát, de végül csak annyit mondott:
„Köszönöm, de én magam rendezek.” Irina nem vette zokon, sőt, még mintha büszkén folytatta volna a keresgélést.
A határ végül akkor érkezett el, amikor Irina a konyhában kezdett kritizálni egy egyszerű ételt. „Tudod, hogy a te főztöd nem igazán sikerült”, mondta kíméletlenül.
Sergej, aki eddig mindenben Irina pártját fogta, csupán bólintott, és nem válaszolt Katjának. „Talán inkább te főzz”, mondta Katja feszülten, de Sergej nem reagált, és ő magára maradt a feszültséggel.
Az egész feszült helyzet akkor érett meg, amikor Katja egy reggel arra ébredt, hogy a televízió üvölt a nappaliban, miközben Irina és Alexej arról vitáztak, hogy melyik csapat nyeri meg a meccset.
„Lehetne egy kicsit halkabb?” kérte Katja, de Irina felháborodottan válaszolt: „Miért, itt nem pihenhetünk a hétvégén?”
Katja már nem tudott csendben maradni, úgy érezte, hogy bezárják, miközben minden egyes kívánságát figyelmen kívül hagyják.
A dolog csúcsát akkor érte el, amikor Irina belenyúlt Katja táskájába, hogy megkeresse a szemüvegét. „Nem láttad a szemüvegemet?” kérdezte, mintha természetes lenne.
Katja meglepődött, és mély levegőt vett. „Nem, nem láttam”, válaszolta határozottan. Irina tovább keresett, de Katja idegei végleg felmondták a szolgálatot. „Elegem van! Miért nem tisztelitek a határaimat?” kérdezte hangosan.
Ekkor Katja már nem bírt tovább csendben maradni. „Ez a lakás nem csak a tiétek”, mondta végleg, „ha ez a ti házatok, akkor három napot adok, hogy összepakoljatok és elmenjetek.”
Sergej, aki most már teljesen meglepődött, próbálta védeni a szüleit, de Katja végleg lezárta a vitát.
Az ezt követő napokban egyre jobban elhidegült tőle Sergej. Ő elvonult a lakás többi részébe, és nem akarta vállalni a konfliktusokat.
Katja úgy érezte, hogy egyedül kell szembenéznie a helyzettel.
Miután Sergej több napig nem szólt hozzá, végül eljött a pillanat, amikor elmondta neki: „Vissza akarom hozni a kapcsolatunkat, de akkor el kell fogadnod, hogy itt mi ketten vagyunk a család.”
Sergej ezen a ponton elgondolkodott. „Ha tényleg akarod, próbáljuk újra. De csak akkor, ha tiszteletben tartod a határainkat. Ha nem így lesz, akkor már nem megyünk tovább.”
Az ezt követő hónapok során Sergej egyre többet távolodott, míg Katja végre egyedül maradt, megtalálva a nyugalmat és a saját térét.
A férje hamarosan visszatért, hogy újrakezdjék, de vajon képesek lesznek-e visszaépíteni a bizalmat és a tiszteletet? Az idő majd eldönti.
