Mila, sikeres és magabiztos ingatlanügynökként, olyan életet alakított ki, amilyet mindig is álmodott.
Ragyogó karrierával, gyönyörű otthonnal és egy férfival, aki mellette volt, úgy tűnt, minden tökéletes. Azonban belül egyre inkább egy növekvő ürességet érzett, amit már nem tudott figyelmen kívül hagyni.
A férje, Richard, egyre távolodott tőle. A szeretetteljes és figyelmes férfi, akit valaha ismert, mostanra hideggé és érzelemmentessé vált.
Régen Richard mindig keresett egy-egy beszélgetést, értékelte a közösen töltött időt, de most, az évek múlásával, egyre többször volt jelen testileg, de lelkileg távol.
A napi csendek, melyeket csak a mindennapi élet zaja és a gondolatok zúgása tört meg, elárasztották a kapcsolatukat.
Egy reggel, mikor Mila már készítette a reggelit maguknak – ez volt az a kis rutin, amit szeretett –, ismét azt érezte, hogy valami eltávolítja őket egymástól.
A frissen főzött kávé illata és a tojások sercegése melegséget hozott a konyhába, de az a nyomasztó csend, ami közöttük volt, egyre nagyobb teret hódított.
„Van valami ötleted a hétvégére?”, próbálkozott Mila, miközben szeretetteljes mosolyt próbált erőltetni az arcára. „Van egy új galéria a városban, talán ellátogathatnánk?”
Richard, mint annyiszor mostanában, csak egy fáradt sóhajjal és egy gyors pillantással reagált a telefonjára. „Majd meglátjuk”, morogta, miközben továbbra is a képernyőt bámulta.
Mila mosolya elhalványult. A szíve összeszorult. A közömbösség, amely lassan belopózott az életükbe, már nem volt elhanyagolható, és egyre inkább elnyelte őt.
Miközben újabb kávét töltött, észrevette, hogy Richard telefonja rezegni kezdett.
A kijelzőn „Carol” neve és egy női fénykép jelent meg, akit Mila nem ismert. Egy fájdalom hasított belé, de igyekezett nem mutatni semmit.
„Ki az a Carol?”, kérdezte, miközben a szíve hevesebben kezdett verni.
„Csak egy munkatárs”, válaszolta Richard, mintha semmiség lenne. „Van egy találkozónk a hétvégén, elutazunk egy kicsit. Hétfőn visszajövök.”
Mila próbálta elnyomni a kétségeket, és egy kényszeredett mosolyt erőltetett az arcára.
„Oké, szép utat”, mondta, miközben elkísérte az ajtóhoz, és egy gyors csókot nyomott az arcára, mielőtt kilépett a házból.
Amint a ajtó becsukódott, Mila mozdulatlanul állt ott, és figyelte, ahogy Richard autója eltűnik a sarkon.
A „Carol” név visszhangzott a fejében, és egy furcsa érzés kerítette hatalmába, hogy valami nincs rendben.
A nap hátralévő részét ködös gondolatokkal és aggodalommal töltötte, de próbálta elterelni a figyelmét a munkájára.
Egy potenciális bérlő érdeklődött egy luxuslakás iránt, és a találkozó egy kis szünetet adott neki.
Ám amikor kinyitotta az ajtót, hogy fogadja az ügyfelét, megdermedt. Ott állt előtte Carol, ugyanaz a nő, akit Richard telefonján látott.
Mila meglepődött, de igyekezett megőrizni higgadtságát, és kényszerítette magát, hogy profin viselkedjen. „Üdvözlöm, Carol”, mondta határozott hangon, miközben kezet nyújtott.
Az ingatlan bemutatása borzasztóan nehéz volt. Carol, aki teljes természetességgel beszélt, mintha semmi különös nem történt volna, egyáltalán nem mutatott zavarodottságot.
„Ez a hely tökéletes,” mondta Carol lelkesedéssel. „Egy különleges hétvégét tervezek valakivel, aki nagyon fontos számomra. Úgy érzem, hogy ez a lakás mindent biztosít, amit keresek.”
Mila szíve a torkában dobogott. Most már biztos volt benne, hogy a „munkahelyi találkozó” csak egy kifogás volt.
Richard és Carol titokban együtt utaztak – és ő, Mila, tudtán kívül segített megszervezni ezt a „nyaralást”.
Reszkető kézzel adta át Carolnak a kulcsokat, majd gyorsan lezárta a találkozót. Ám amikor Carol elhagyta az ingatlant, titokban egy másik kulcsot csúsztatott a zsebébe.
A gondolatai gyorsan pörögtek. Nem engedte, hogy a hűtlenség következmények nélkül maradjon.
Este, amikor Richard hívta, Mila hangja csendes volt, de benne ott lobogott a harag. „Ma este hazajössz?”, kérdezte.
„Nem,” válaszolta Richard indifferens hangon. „Már úton vagyok, hétfőn jövök vissza.”
Mila szíve összeszorult. Most már biztosan tudta, hogy a férje hazudott neki.
A harag belső tűzként lobbant fel benne, de mindvégig megőrizte a hidegvérét. Szó nélkül letette a telefont, és felhívta Carol barátját.
„20 órakor találkozzunk az apartmanban. Minden kész.”
Pontban 20 órakor Mila belépett az apartmanba Carol barátjával. Az arcán kőkemény, elszánt tekintet volt, mintha semmi sem mozdíthatná el. A kulcsot a zsebéből elővéve nyitotta ki az ajtót, és beléptek.
Amikor kinyitották a hálószoba ajtaját, ott találták Richardot és Carolt – nevetve, az ágyban.
A levegő megdermedt. Carol barátja dühösen felordított: „Mi a fenét csináltok itt?”
Carol megdermedt, Richard rémült arccal próbált mentegetőzni: „Mila, kérlek, hadd magyarázzam el…”
Mila emelte a kezét, jelezve, hogy hallgatni sem akar. Hangja hideg és nyugodt volt:
„Emlékszel arra az esküvői szerződésre, amit akartál, hogy aláírjunk? Azt, ami biztosítja számomra mindent, ha megcsalsz? Nos, most már érvényesnek tekintheted.”
Carol barátja megvetően csóválta a fejét: „Szánalmas vagy” – és dühödten elhagyta a helyiséget.
Richard térdre esett, könyörgött, hogy bocsásson meg, de Mila szótlanul megfordult, és elhagyta a helyiséget. Nem volt már mit mondani.
A friss éjszakai levegőn Mila egy olyan könnyebbséget érzett, amit nem várt. Nem volt összetörve. Szabad volt. Szabadon alakíthatta újra az életét, hazugságok és csalódások nélkül.
Aznap éjjel először aludt nyugodtan, tudva, hogy ő irányítja saját történetét.
