— Itt élsz? — A vékony ajkai alig észrevehetően, gúnyos mosolyra húzódtak.
— Igen, kedvesem. Mi lep meg? — válaszoltam egy finom mosollyal, miközben figyeltem, ahogy hibátlan ujjai idegesen cibálták a Prada táskája pántját.
Azt mondják, hogy a férj halála után az élet megáll. De ez hazugság. Az enyém akkor kezdett igazán felgyorsulni, amikor találkoztam vele – a leendő menyemmel.
Anton olyan boldog volt, hogy minket ebben az otthonos kávézóban mutatott be egymásnak. „Mama, ő Marina!” — kiáltotta akkor.
Azonnal észrevettem a királyi tartását, hibátlan modorát… és a hideg fényt a szemében, ami a fiamnak persze teljesen észrevétlen volt.
Petr hagyott nekem egy vagyont, ami több generáció megélhetésére is elegendő lenne. De halála előtt mindig azt mondta: „Luda, a pénz megmutatja az ember igazi karakterét.
Főleg, ha nincs belőle.” Amikor Anton azt javasolta, hogy próbára tegyük az ő menyasszonyát, habozás nélkül beleegyeztem.
Mindent a legapróbb részletekig megterveztünk. „Elköltöztem” a fényűző városi házamból, és egy szerény lakásba költöztem a külvárosba.
Elkezdtem egyszerű boltokban vásárolni. Anton támogatta a mesét, miszerint az egész vagyont apja adósságainak rendezésére költöttük. És megkezdődött a játék.
— Marina, drágám, kérsz teát? — kihúztam egy kopott csészét a régi szekrényből.
— Ó, nem, köszönöm, most diétázom, — fintorgott, miközben a kopott művászon terítőt bámulta az asztalon.
— Anton mesélte, hogy régen a belvárosban éltek? Biztosan nehéz lehet hozzászokni… ehhez?
Megvonogattam a vállamat, és elrejtettem a mosolygásom:
— A lényeg, hogy legyen tető a fejünk felett. És a környék nem is olyan rossz, ha hozzászokik az ember a vonatok zajához.
Színháziasan borzongott:
— Uramisten, ezt én nem tudnám elviselni. Tudjátok, én csak egy bizonyos kényelmet igénylek.
— Luda, megbolondultál?! — szinte félrenyelte a kávét évtizedes barátnőm, Katja.
— Miért kell ezt ennyire bonyolítani? Mondd el egyszerűen a fiadnak, hogy a lány csak a pénzre hajt!
A szépségszalonjában ültünk munkaidő után. Katja mindent tudott a helyzetemről – iskolai barátságunk óta.
— Nem, Katja. Látnia kell. Tegnap például, amikor azt mondta: „Ó, ez egy second hand pulóver? Annyira… vintage!”
És ezt Anton előtt! Alig hogy kiment, már hozzá is tette: „Remélem, nem ilyenben mész majd a házasságra?”
Katja csak megrázta a fejét:
— És mit mond Anton?
— Anton? Megőrül érte. Ő számára ő az ideális nő.
— Egy hónappal később minden megváltozott. Marina váratlanul megjelent nálam — állítólag az esküvői menüt akarta megbeszélni.
Fontoskodva leült a táblához, megvetően végigmérve a szerény lakásomat.
— Tudod, — kezdte, miközben hibátlan körmeit bámulta, — mindig elgondolkodom… Hogyan tudtátok így felnevelni Antont? Olyan… kultúrált.
Úgy tettem, mintha a port törölném.
— Biztos szörnyű lehetett mindig nyomorogni, — folytatta színlelt együttérzéssel. — De… mindenkinek megvan a maga helye. Van, aki a luxusra születik, mások…
— A tekintete jelentőségteljesen végigsiklott a kopott bútorokon.
Ekkor jöttem rá, hogy Petr teljesen igaza volt. A pénz felfedi az ember igazi karakterét. Főleg, ha nincs belőle.
Ránéztem a férjem fényképére a falon, és szinte észrevétlenül kacsintottam neki. A színház folytatódott, de a végkifejlet már körvonalazódott.
Az esküvői előkészületek igazi maratonná váltak, ahogy Marina egyik esküvői ruhaboltból a másikba szaladt, a legdrágább ruhát keresve.
Anton, a szegény fiú, csak bólintott és elővette a hitelkártyát. Én pedig csendben figyeltem.
— Mami, — csiripelte egy este, mikor egy hatalmas mappával tele reklámprospektusokkal jött, — végigszámoltuk az esküvői költségvetést…
Éppen egy gombot javítottam a régi kabátomon — szándékosan régi, mert a szekrényemben designer darabok sorakoztak.
— És? — emeltem fel a tekintetemet, próbálva elrejteni a mosolygásom.
— Szóval… — leült a kanapé széleire, és színlelt sóhajjal folytatta. — Tudod, az esküvő az élet legfontosabb eseménye! Anton és én megbeszéltük…
Lehet, hogy fel kéne venni egy kis hitelt? Pár milliót?
Majdnem megfulladtam a saját képmutatásomon.
— Drágám, — válaszoltam nyugodtan, — félek, a bank nem fog nekem hitelt adni. A könyvtárosi fizetésemmel…
Az arca eltorzult, mintha valami savanyút evett volna.
— De hát ez a fiad esküvője! Nem tudsz neki segíteni? Legalább egy kis ajándékot adni! Eladhatnád a lakást!
Néztem a „nyomorúságos” egyszobás lakásomat:
— És akkor hol fogok lakni?
— Hát… — habozott, — bérelhetnél egy szobát. Vagy… költözz vidékre. Ott sokkal olcsóbb.
— Aznap éjjel nem tudtam aludni. Ott feküdtem, és Petrre, a mi szerény esküvőnkre gondoltam, amikor tényleg szegények voltunk, de végtelenül boldogok.
Aztán jött az első nagy megrendelése, a második… A jólét nőtt, de mi változatlanok maradtunk.
Hirtelen rezegni kezdett a telefonom — üzenet Katjától:
„Nézd meg gyorsan a ‘hercegnőd’ közösségi oldalát!”
Megnyitottam Marina profilját, és láttam a livestreamet egy menő bárból. Barátnők körülvették, nyilván remek hangulatban voltak, és a kommentárja tele volt érzelemmel.
„Képzeld el! Régi harisnyát javít! 2025-ben!” — Marina szemforgatva mondta. „De ne aggódj, esküvő után minden gyorsan megoldódik.
Anton mindent jól csinál, és mami megmarad a… hogy is mondják… közmunkás lakásában.”
A barátnők nevetgéltek.
„Biztos vagy benne, hogy nem titkol előled semmit?” — kérdezte az egyikük.
„Mit titkolhatna?” — horkantott Marina. „A papa adósságai mindent felemésztettek.
De Anton remek munkát talált, nagy kilátások… A lényeg, hogy olyan… irányítható.” Halkította a hangját, de a mikrofon mindent felfogott.
Kikapcsoltam a telefont, és először éreztem igazi fájdalmat. Nem magamért, hanem a fiamért.
— Mama, mostanában valahogy furcsa vagy, — mondta Anton másnap, amikor meglátogatott. — Mi történt?
Ránéztem — olyan szép, olyan sikeres, de valahol furcsán naiv — és nem tudtam, hogyan kezdjem el a beszélgetést.
— Minden rendben, drágám. Csak kicsit fáradt vagyok a munkától.
— Talán pihenned kellene egy kicsit?
— Anton, — szakítottam félbe, — mondd el őszintén: boldog vagy?
Felhúzta a szemöldökét és ragyogott:
— Őrülten! Marina valami különleges. Néha azt érzem, hogy ő túl jó nekem.
„Ha tudnád, milyen komoly a helyzet,” gondoltam, és az ablakra néztem.
— Este Katja telefonja csörgött:
— Na, barátnőm, készen állsz a legénybúcsúra holnap?
Mély sóhajtottam. Marina udvariasságból hívott meg, abban a reményben, hogy nemet mondok.
— Igen, készen vagyok. Tudod, vettem egy új ruhát… a secondhandből.
Katja felröhögött:
— Ó, meg fog őrülni! Hallod, talán be kellene fejeznünk ezt a szórakozást? Ideje elmondani Antonnak az igazat!
— Nem, Katja. Már túl késő. Holnap lesz a legénybúcsú, egy héten belül az esküvő… Hadd menjen minden a maga útján.
— Van valami terved?
Mosolyogtam és egy pillantást vetettem a képen lévő széfemre:
— Tegyük fel, hogy van egy különleges esküvői ajándékom neki.
— A legénybúcsú a város legexkluzívabb éttermében zajlott. Marina egy híres tervező luxusruhájában ragyogott, barátnői pedig makulátlan öltözetekben dicsekedtek.
És én… a „új” ruhámban a secondhandből és a kedvenc broádommal jelentem meg — ez volt az egyetlen, amit az „régi életemből” megtartottam.
— Ó, mami! — Marina meglepett arcot vágott, mikor nagy szemekkel rám nézett. — Szóval mégis eljöttél! Már azt hittük, hogy lemondasz… Egy ilyen helyet nem mindenki engedhet meg magának…
— Mégis csak a fiam esküvője, — válaszoltam nyugodtan.
A barátnők összesúgtak, alig tudták visszafogni a vigyorukat.
— Lányok, — emelte poharát Marina, — szeretnék egy köszöntőt mondani! Az én leendő anyósomnak, aki… mindig példája lesz annak, hogy milyen fontos elégedettnek lenni a kevéssel!
Nevettek, én pedig nyugodtan emeltem poharamat:
— Rád, drágám. És az élet néha tartogat meglepetéseket.
Marina egy kis fintort vágott, miközben meghallotta a hangomat, de aztán gyorsan visszatért a játékhoz:
— Egyébként, mami, Anton és én arról beszéltünk… Az esküvő után nem lenne rossz, ha kicsit… közelebb költöznél a természethez. A városi nyüzsgés már nem lenne neked való ebben a korban.
A „közelebb a természethez” valójában azt jelentette, hogy „távolabb tőlünk”. Higgadtan kortyoltam a pezsgőt:
— Ne aggódj, drágám. Az esküvő után minden megváltozik. Ígérem.
— Az esküvő napja szokatlanul napos volt. A tükröm előtt álltam a „szerény” lakásomban, és utoljára néztem végig azt a képet, amelyet évekig gondosan megteremtettem:
a kopott kabátot, az ódivatú táskát, a silány divatékszert. A csalás véget ért.
A telefonom folyamatosan rezgett az üzenetekkel. Marina tombolni kezdett a családi csevegésben:
„Mami! Remélem, nem a rémes ruhát hozod az esküvőre, amit a legénybúcsún viseltél! 15.000-et utaltam a számládra – vegyél valami rendeset. Végül is az én esküvőm!”
Elmosolyodtam. A szerény „Ladám” csomagtartójában ott pihent egy Chanel ruha és egy doboz egy gyémántgyűrűvel – pontosan az, amit Petr adott nekem akkor. „Viseld a különleges napon,” mondta.
— A polgári esküvő egy exkluzív vidéki komplexumban zajlott. A bejárati biztonság gyanakodva végigmért, de beengedtek – végül is én voltam a vőlegény édesanyja.
— Istenem, már megint ebben a ruhában? — Marina rontott felém, az ő tökéletes frizurája kezdett az izgalomtól összeomlani. — Gyorsan öltözz át! Van egy új ruhád az öltözőben.
— Ne aggódj, drágám, — veregettem meg a vállát. — Van egy meglepetésem számodra. De előtte beszélnünk kell. Külön.
Dühösen forgatta a szemét:
— Most? Egy órán belül házasodunk!
— Pont ezért — most.
— Bevezettem őt egy üres konferenciaterembe és bezártam az ajtót. Marina egyre idegesebbé vált:
— Miért tartanak ilyen drámai szünetek? A sminkem el fog kenődni!
— Ülj le, — mondtam, miközben elővettem egy aktát a táskámból. — Tudod, mi van ebben?
Bólintott idegesen, de megjegyzés nélkül. Elkezdtem szépen szétteríteni a papírokat az asztalon:
— Ez az én banki kivonatom. És itt — a belvárosi ingatlan papírjai. És itt még — a vidéki házunk papírjai. És egy lista a részvényeimről és befektetéseimről.
