Harry megdöbbent, amikor az orvosi tesztek kimutatták, hogy az ikrek, akiket saját fiaként nevelt, valójában nem az ő gyermekei.
Dühösen, de teljesen összetört lélekkel hazatért, hogy szembesítse feleségét, és ekkor egy olyan titokra derült fény, ami véglegesen tönkretette a családjuk életét.
Harry mosolygott, miközben figyelte, ahogy a fiúk hangosan nevetnek a gyerekorvos rendelőjében. «Dr. Dennison,» szólalt meg idegesen, mikor az orvos belépett.
«Mr. Campbell, kérem, foglaljon helyet,» mondta az orvos, miközben kezet rázott Harryval, majd leült vele szemben. «Valójában magán szerettem volna beszélni, Mr. Campbell. A fiúk megvárhatják kint.»
Harry szíve hevesen kalapált, miközben azon tűnődött, vajon mi lehet a rossz hír.
Bár az ikrek egyformák, Josh súlyos vérszegénységtől szenvedett, így Dr. Dennison további teszteket javasolt, és arra kérte Harryt, hogy vérvizsgálatot végezzenek, mert talán transzfúzióra lesz szükség.
Szerencsére Andrew, a másik fiú teljesen egészséges volt.
«Szóval, mi a következő lépés?» kérdezte Harry, miközben a fiúk a rendelő ajtajánál várakoztak. «Ne aggódjon, Mr. Campbell,» válaszolta Dr. Dennison, miközben hátradőlt székében.
«Josh állapota nem a legfontosabb jelenleg. Igen, alacsony a vas szintje, de kezelni fogjuk, akár intravénás kiegészítőkkel. Van azonban valami más, amiről beszélni szeretnék önnel.»
Harry enyhén megkönnyebbülve sóhajtott. A fiának nem volt komoly baja.
«Ön örökbefogadta a fiúkat, Mr. Campbell?» kérdezte az orvos, mire Harry háta megfeszült, és hideg borzongás futott végig rajta. «Ez elég kényes téma, de az ön vércsoportja nem kompatibilis a fiúk vércsoportjával.»
«Nos, nem olyan meglepő, igaz? Előfordul, hogy a biológiai szülők nem tudnak vért adni a gyerekeiknek,» próbálta védeni magát Harry. «Igen, uram. Néhány biológiai szülő nem tud adni,» bólintott az orvos.
«De amit én mondani szeretnék, az az, hogy nem lehet ön a fiúk apja. A vércsoport nem az egyetlen tényező, amely az apaságot meghatározza, de mindkét fiú vércsoportja A, ön és a felesége pedig B.»
«Mi… De ez lehetetlen!» suttogta Harry, mintha nem is akarta volna elhinni a szavakat.
«Sajnálom, uram. Pár nappal ezelőtt láttam ezeket az eredményeket, és ezért végeztem egy DNS-tesztet az ön mintáival.
Tudom, hogy nehéz elfogadni, de van még valami,» mondta az orvos, miközben néhány papírt tolott Harry felé.
Harry hitetlenkedve bámulta az orvost, miközben felvette a dokumentumokat, és gyorsan átfutotta őket.
Bár sok orvosi terminust nem értett, a «féltestvérek» kifejezés világosan kiemelkedett a papíron. Harry döbbenten nézett fel a doktorról. «Igen, Mr. Campbell. Andrew és Josh valójában a féltestvérei, nem pedig a fiái.»
Harry nem akarta elhinni. Az a két fiú, akiket tizenkét éven át szeretettel nevelt, nem is volt az övé. Valójában az apjáé kellett, hogy legyenek, ami arra utalt, hogy Nancy-val együtt voltak.
De ez nem illeszkedett a logikába. Mert hiszen már terhes volt, amikor először bemutatta őt a szüleinek.
Harry hosszú percekig csak az autóban ült, amikor hazaértek, próbálva feldolgozni az elhangzottakat. Hirtelen a fiúk hangját hallotta: «Nagypapa! Hiányoztál!»
Harry ökölbe szorította kezét, szemében felvillant a harag. De nem akarta hirtelen berontani a házba, hogy szembesítse apját és feleségét, mert a fiúk ott voltak. Így erőltetett egy mosolyt, miközben belépett.
«Mit keresel itt, apa?» kérdezte feszülten, de válaszra sem várt. A düh, amit az orvosi rendelőben hallott, felizzott a vérében. «Fiúk, nem voltatok Bobby-nál?» kérdezte, miközben a fiúk összeszedték a játékokat.
«Igen, apu! Andrew, gyere!» Miközben a fiúk elindultak, Harry elvesztette a türelmét.
«Voltál apámmal, Nancy?» robbant ki feleségéhez.
Nancy arca elfehéredett.
«Fiam, kérlek, figyelj, nem úgy van, ahogy gondolod,» próbálkozott közbeszólni apja, Robert. De Harry már nem hallgatta.
«A DNS nem hazudik, Nancy!» Nézett fagyosan feleségére. «Tudni akarom az igazságot!» Nancy nem bírta nézni Harry szemét.
«Harry-nek minden joga megvan, hogy dühös legyen,» mondta magában, miközben emlékezett a 13 évvel ezelőtti éjszakára, ami mindent megváltoztatott…
Nancy élvezte a zene ütemét, miközben a tánctéren átpréselte magát a bárpult felé. Várakozás közben egy férfi drága parfümje ütötte meg az orrát.
Balról egy ezüstszínű hajú, éles állú férfi mosolygott rá. «Megvehetem neked egy italt?» kérdezte, miközben Nancy kissé zavarba jött a figyelmetől. A férfi idősebb volt, de mégis vonzó.
«Amúgy is hoznak valamit a barátnőimnek!» szinte kiáltotta, hogy túlkiabálja a zene zaját.
«Oh, tehát lánybúcsúval jöttél?» folytatta a férfi bátran, és közelebb lépett hozzá.
Mikor a pincérnő elhozta a shotokat, Nancy nem is vette észre. «Nancy vagyok.»
«Robert,» mondta.
A következő emlékük már egy liftben csókolózás volt, majd másnap reggel Nancy Robert ágyában ébredt. Reggeliztek, beszélgettek, de végül Robert közölte, hogy el kell mennie.
Nancy tudta, hogy nem fogja többé látni őt, de nem bánt meg semmit.
Las Vegas-i kalandja szenvedélyes volt, amit kívánt, de három hét múlva, mikor kiderült, hogy terhes, már más érzések kezdtek kavarogni benne.
A történet egy különös fordulattal folytatódott, és végül mindannyian szembesültek a titkokkal és a fájdalmas igazsággal.
Harry és Nancy kapcsolatának alapja véglegesen megingott, ahogy a múlt rejtett történései, mint egy labirintus, örökre elválasztották őket egymástól.
